{"id":59587,"date":"2024-08-27T14:45:44","date_gmt":"2024-08-27T18:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/the-ecosystem-fund-2\/"},"modified":"2026-04-27T12:00:54","modified_gmt":"2026-04-27T16:00:54","slug":"the-ecosystem-fund-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/the-ecosystem-fund-2\/","title":{"rendered":"Le Fonds pour l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull hero hero--small hero--pink_red \" role=\"region\"\n    aria-label=\"Le Fonds pour l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me\">\n\n    \n<svg preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" viewBox=\"0 0 1823 1095\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <defs>\n        <linearGradient x1=\"0.0474896411%\" y1=\"49.9525104%\" x2=\"99.4409612%\" y2=\"49.9525104%\" id=\"linearGradient-1\">\n            <stop stop-color=\"#81008C\" offset=\"0%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#F90000\" offset=\"100%\"><\/stop>\n        <\/linearGradient>\n        <rect id=\"path-2\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"1823\" height=\"1095\"><\/rect>\n        <linearGradient x1=\"49.7442254%\" y1=\"99.6492461%\" x2=\"49.7442254%\" y2=\"0.255774573%\" id=\"linearGradient-4\">\n            <stop stop-color=\"#500057\" offset=\"0%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#6B003D\" offset=\"30.1309122%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#960013\" offset=\"78.2939189%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#A10008\" offset=\"90.5194257%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#A90000\" offset=\"100%\"><\/stop>\n        <\/linearGradient>\n        <linearGradient x1=\"0.0474896411%\" y1=\"49.9525104%\" x2=\"99.4409612%\" y2=\"49.9525104%\" id=\"linearGradient-5\">\n            <stop stop-color=\"#500057\" offset=\"0%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#600047\" offset=\"18.4227196%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#9A000F\" offset=\"82.9365498%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#A90000\" offset=\"100%\"><\/stop>\n        <\/linearGradient>\n        <linearGradient x1=\"49.7442254%\" y1=\"99.6492461%\" x2=\"49.7442254%\" y2=\"0.255774573%\" id=\"linearGradient-6\">\n            <stop stop-color=\"#500057\" offset=\"0%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#A90000\" offset=\"100%\"><\/stop>\n        <\/linearGradient>\n        <linearGradient x1=\"49.7442254%\" y1=\"99.6492461%\" x2=\"49.7442254%\" y2=\"0.255774573%\" id=\"linearGradient-7\">\n            <stop stop-color=\"#500057\" offset=\"0%\"><\/stop>\n            <stop stop-color=\"#A90000\" offset=\"100%\"><\/stop>\n        <\/linearGradient>\n    <\/defs>\n    <g id=\"gradient--red\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <mask id=\"mask-3\" fill=\"white\">\n            <use xlink:href=\"#path-2\"><\/use>\n        <\/mask>\n        <use id=\"Mask\" fill=\"url(#linearGradient-1)\" xlink:href=\"#path-2\"><\/use>\n        <g id=\"Shapes\" mask=\"url(#mask-3)\">\n            <g transform=\"translate(884.365172, 919.856748) rotate(12.000000) translate(-884.365172, -919.856748) translate(-2054.134828, -910.643252)\">\n                <g class=\"triangle triangle--1\"><polygon id=\"Fill-1\" fill=\"url(#linearGradient-4)\" transform=\"translate(3272.189547, 1578.848015) rotate(-192.000000) translate(-3272.189547, -1578.848015) \" points=\"3272.20073 283.766095 2523.18753 1578.84802 1774.15196 2873.92994 3272.20073 2873.92994 4770.22713 2873.92994 4138.80339 1782.16618 4021.21393 1578.84802\"><\/polygon><\/g>\n                <g class=\"triangle triangle--2\"><polygon id=\"Fill-1-Copy-2\" fill=\"url(#linearGradient-5)\" transform=\"translate(3326.488737, 1675.833862) rotate(-12.000000) translate(-3326.488737, -1675.833862) \" points=\"3326.49992 380.751941 2577.48672 1675.83386 1828.45115 2970.91578 3326.49992 2970.91578 4824.52632 2970.91578 4075.51312 1675.83386\"><\/polygon><\/g>\n                <g class=\"triangle triangle--3\"><polygon id=\"Fill-1-Copy\" fill=\"url(#linearGradient-6)\" transform=\"translate(1840.854217, 1986.513888) rotate(-12.000000) translate(-1840.854217, -1986.513888) \" points=\"1840.86608 612.761856 1046.23778 1986.51389 251.585745 3360.26592 1840.86608 3360.26592 3430.12269 3360.26592 2635.49439 1986.51389\"><\/polygon><\/g>\n                <g class=\"triangle triangle--4\"><polygon id=\"Fill-1-Copy-3\" fill=\"url(#linearGradient-7)\" transform=\"translate(4141.631313, 1614.868031) rotate(-192.000000) translate(-4141.631313, -1614.868031) \" points=\"4141.6425 319.786111 3392.62929 1614.86803 2643.59373 2909.94995 4141.6425 2909.94995 5639.6689 2909.94995 4890.6557 1614.86803\"><\/polygon><\/g>\n            <\/g>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>\n    <div class=\"hero__text block-container\">\n        <div class=\"hero__text-inner\">\n            \n                        <h1 id=\"page-title\">\n                Le Fonds pour l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me            <\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Le Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me est l\u2019un des piliers du Programme pour l\u2019entrepreneuriat 2ELGBTQI+, une initiative soutenue par le gouvernement du Canada et dirig\u00e9e par la Chambre de commerce queer du Canada (CCQC).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veuillez noter : tous les fonds disponibles ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s et aucun autre cycle de financement n\u2019est pr\u00e9vu pour le moment.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Fonds a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour soutenir les organisations \u00e0 but non lucratif qui offrent des services et du soutien aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+.<\/p>\n\n\n\n<p>La CCQC a investi 8 millions de dollars pour soutenir 29 projets \u00e0 travers le pays. Ces projets offriront aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ des occasions de participer, d\u2019apprendre, de se connecter et de se d\u00e9velopper. Le Fonds permet \u00e9galement \u00e0 ces organisations \u00e0 but non lucratif d\u2019investir dans le renforcement de leurs capacit\u00e9s internes, am\u00e9liorant ainsi leur aptitude \u00e0 soutenir les entrepreneures et contribuant \u00e0 la croissance et \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial 2ELGBTQI+.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les projets financ\u00e9s, consultez la <strong>carte interactive<\/strong> sur cette page. Pour recevoir des mises \u00e0 jour sur le programme du Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, abonnez-vous \u00e0 <strong><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/iFNjWg\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/eepurl.com\/iFNjWg\">l\u2019infolettre g\u00e9n\u00e9rale de la CCQC<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Line.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-17109\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-dark-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3d11c43878184063dfa84b282eab5ddf\"><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires du Fonds<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-global-padding is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\r\n            <div style=\"\" \r\n             class=\"map-wrapper default alignfull \">\r\n            <div class=\"acf-map-wrapper\">\r\n                <div class=\"acf-map scrolllock\" data-zoom=\"16\" style=\"flex: 1;\">\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"52.157902\"\r\n                            data-lng=\"-106.6701577\"\r\n                            data-title=\"2 Spirits in Motion Society\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n2 Spirits in Motion Society (2SiMS) est une organisation nationale mandat\u00e9e par les communaut\u00e9s 2ELGBTQI+ autochtones de tout le pays. Son but est de cr\u00e9er, maintenir et renforcer des environnements propices \u00e0 l&amp;#8217;affirmation des personnes 2ELGBTQI+ afin qu&amp;#8217;elles puissent exprimer leur personnalit\u00e9 authentique.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n2SiMS proposera une s\u00e9rie de master classes virtuelles anim\u00e9es par des personnes entrepreneures bispirituelles et autochtones 2ELGBTQI+. Lors de ces master classes, les personnes entrepreneures partageront leur parcours, ce qu&amp;#8217;elles ont appris et leurs conseils pour d&amp;#8217;autres personnes entrepreneures bispirituelles.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Saskatoon, Saskatchewan, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/12\/2SiMS-Long-Slogan-Black-1-1.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/2spiritsinmotion.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"2 Spirits in Motion Society\"\r\n                            data-title-fr=\"2 Spirits in Motion Society\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart SCXW128308316 BCX0&quot;&gt;2 Spirits in Motion Society (2SiMS) is a national organization mandated by Indigenous 2SLGBTQI+ communities across the country. They exist to create, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW128308316 BCX0&quot;&gt;maintain&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW128308316 BCX0&quot;&gt;, and strengthen affirming environments for 2SLGBTQI+ people to celebrate their authentic selves.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart SCXW83923561 BCX0&quot;&gt;2SiMS will offer a series of virtual masterclasses by 2 Spirit and Indigenous 2SLGBTQI+ entrepreneurs. In these masterclasses the entrepreneurs will share their journey, what &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW83923561 BCX0&quot;&gt;they&amp;#8217;ve&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW83923561 BCX0&quot;&gt; learnt, and their advice for other 2 Spirit entrepreneurs.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n2 Spirits in Motion Society (2SiMS) est une organisation nationale mandat\u00e9e par les communaut\u00e9s 2ELGBTQI+ autochtones de tout le pays. Son but est de cr\u00e9er, maintenir et renforcer des environnements propices \u00e0 l&amp;#8217;affirmation des personnes 2ELGBTQI+ afin qu&amp;#8217;elles puissent exprimer leur personnalit\u00e9 authentique.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n2SiMS proposera une s\u00e9rie de master classes virtuelles anim\u00e9es par des personnes entrepreneures bispirituelles et autochtones 2ELGBTQI+. Lors de ces master classes, les personnes entrepreneures partageront leur parcours, ce qu&amp;#8217;elles ont appris et leurs conseils pour d&amp;#8217;autres personnes entrepreneures bispirituelles.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>2 Spirits in Motion Society<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\n2 Spirits in Motion Society (2SiMS) est une organisation nationale mandat\u00e9e par les comm&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"53.518193526473\"\r\n                            data-lng=\"-113.46743548997\"\r\n                            data-title=\"Comit\u00e9 francoqueer de l&#039;Ouest\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe Comit\u00e9 FrancoQueer de l\u2019Ouest (CFQO) est la ressource 2ELGBTQIA+ pour les communaut\u00e9s francophones en situation minoritaire dans l&amp;#8217;Ouest canadien. Sa mission est de mener le dialogue sur les questions de diversit\u00e9 sexuelle et de genre afin de sensibiliser aux identit\u00e9s 2ELGBTQIA+ au sein des communaut\u00e9s francophones minoritaires.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme Fiert\u00e9 d&amp;#8217;entreprendre du CFQO propose des ateliers en ligne et des s\u00e9ances de mentorat pour la communaut\u00e9 francophone 2ELGBTQIA+, ainsi qu&amp;#8217;une mission commerciale en pr\u00e9sentiel au Qu\u00e9bec pour les participants au programme afin de tisser des liens \u00e9conomiques entre les communaut\u00e9s francophones du Canada.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"91 Street &amp; 82 Avenue, Edmonton, AB T6C 1M1, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/logo-cfqo-noir-3.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/cfqo.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/cfqo.ca\\\/entreprendre\\\/\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Comit\u00e9 francoqueer de l&#039;Ouest\"\r\n                            data-title-fr=\"Comit\u00e9 francoqueer de l&#039;Ouest\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW178495621 BCX0&quot;&gt;Comit\u00e9 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178495621 BCX0&quot;&gt;f&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178495621 BCX0&quot;&gt;r&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178495621 BCX0&quot;&gt;ancoqueer&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW178495621 BCX0&quot;&gt; de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178495621 BCX0&quot;&gt;l\u2019Ouest&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW178495621 BCX0&quot;&gt; (CFQO) is the 2SLGBTQIA+ resource for French-speaking minority communities in Western Canada. Their mission is to lead the dialogue on sexual and gender diversity issues to raise awareness of 2SLGBTQIA+ identities in minority francophone communities.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW83891125 BCX0&quot;&gt;CFQO\u2019s program &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW83891125 BCX0&quot;&gt;Fiert\u00e9&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW83891125 BCX0&quot;&gt;d\u2019entreprendre&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW83891125 BCX0&quot;&gt; provides online workshops and mentoring sessions for the 2SLGBTQIA+ French-speaking community and offers an in-person trade mission for program participants to Qu\u00e9bec to build economic ties across francophone communities in Canada.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe Comit\u00e9 FrancoQueer de l\u2019Ouest (CFQO) est la ressource 2ELGBTQIA+ pour les communaut\u00e9s francophones en situation minoritaire dans l&amp;#8217;Ouest canadien. Sa mission est de mener le dialogue sur les questions de diversit\u00e9 sexuelle et de genre afin de sensibiliser aux identit\u00e9s 2ELGBTQIA+ au sein des communaut\u00e9s francophones minoritaires.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme Fiert\u00e9 d&amp;#8217;entreprendre du CFQO propose des ateliers en ligne et des s\u00e9ances de mentorat pour la communaut\u00e9 francophone 2ELGBTQIA+, ainsi qu&amp;#8217;une mission commerciale en pr\u00e9sentiel au Qu\u00e9bec pour les participants au programme afin de tisser des liens \u00e9conomiques entre les communaut\u00e9s francophones du Canada.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Comit\u00e9 francoqueer de l&#8217;Ouest<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLe Comit\u00e9 FrancoQueer de l\u2019Ouest (CFQO) est la ressource 2ELGBTQIA+ pour les communaut&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"45.5209482\"\r\n                            data-lng=\"-73.5591155\"\r\n                            data-title=\"QueerTech\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt; a pour mission de rendre l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me technologique canadien plus queer. En activit\u00e9 depuis 2016, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt; est une organisation nationale \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9e \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement de la main-d&amp;#8217;\u0153uvre et de l&amp;#8217;\u00e9conomie \u00e0 travers le Canada en favorisant l&amp;#8217;entrepreneuriat et en offrant \u00e0 la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ des opportunit\u00e9s d&amp;#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&amp;#8217;emploi, au d\u00e9veloppement professionnel et \u00e0 des connexions significatives dans l&amp;#8217;industrie technologique. L&amp;#8217;organisation est \u00e9galement un leader national en mati\u00e8re de plaidoyer pour l&amp;#8217;inclusion en milieu de travail et de facilitation de politiques progressistes d&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d&amp;#8217;inclusion 2ELGBTQIA+&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme QT Founders Qatalyst est un acc\u00e9l\u00e9rateur de 12 semaines con\u00e7u pour aider les propri\u00e9taires d\u2019entreprises de technologies 2SLGBTQIA+ en phase de d\u00e9marrage \u00e0 prosp\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances d&amp;#8217;apprentissage dirig\u00e9es par des expert.e.s, des opportunit\u00e9s de pr\u00e9paration \u00e0 l&amp;#8217;investissement et de financement, des opportunit\u00e9s de mentorat et de renforcement de la communaut\u00e9.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Rue de la Visitation, Montru00e9al, QC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/QUEERTECH_OFFICIAL_LOGO-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/queertech.org\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"QueerTech\"\r\n                            data-title-fr=\"QueerTech\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW161851008 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW161851008 BCX0&quot;&gt; is a national nonprofit organization dedicated to queering the Canadian tech ecosystem. Since 2016, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW161851008 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW161851008 BCX0&quot;&gt; has been fostering entrepreneurship and providing opportunities for the 2SLGBTQIA+ community to access employment, professional development, and meaningful connections in the technology industry. The organization is also a national leader in workplace inclusion advocacy and progressive 2SLGBTQIA+ equity, diversity, and inclusion policy facilitation.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW88217650 BCX0&quot;&gt;The QT Founders &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW88217650 BCX0&quot;&gt;Qatalyst&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW88217650 BCX0&quot;&gt; Program is a 12-week accelerator designed to help early-stage tech and tech-enabled 2SLGBTQIA+ entrepreneurs thrive through expert-led learning sessions, investment readiness and funding opportunities, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW88217650 BCX0&quot;&gt;mentorship&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW88217650 BCX0&quot;&gt; and community-building opportunities.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt; a pour mission de rendre l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me technologique canadien plus queer. En activit\u00e9 depuis 2016, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;QueerTech&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt; est une organisation nationale \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9e \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement de la main-d&amp;#8217;\u0153uvre et de l&amp;#8217;\u00e9conomie \u00e0 travers le Canada en favorisant l&amp;#8217;entrepreneuriat et en offrant \u00e0 la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ des opportunit\u00e9s d&amp;#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&amp;#8217;emploi, au d\u00e9veloppement professionnel et \u00e0 des connexions significatives dans l&amp;#8217;industrie technologique. L&amp;#8217;organisation est \u00e9galement un leader national en mati\u00e8re de plaidoyer pour l&amp;#8217;inclusion en milieu de travail et de facilitation de politiques progressistes d&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d&amp;#8217;inclusion 2ELGBTQIA+&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme QT Founders Qatalyst est un acc\u00e9l\u00e9rateur de 12 semaines con\u00e7u pour aider les propri\u00e9taires d\u2019entreprises de technologies 2SLGBTQIA+ en phase de d\u00e9marrage \u00e0 prosp\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances d&amp;#8217;apprentissage dirig\u00e9es par des expert.e.s, des opportunit\u00e9s de pr\u00e9paration \u00e0 l&amp;#8217;investissement et de financement, des opportunit\u00e9s de mentorat et de renforcement de la communaut\u00e9.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>QueerTech<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nQueerTech a pour mission de rendre l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me technologique canadien plus queer&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"43.9462956\"\r\n                            data-lng=\"-80.1042868\"\r\n                            data-title=\"Sovereign Seeds\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nSovereign Seeds est une organisation nationale dirig\u00e9e par des personnes autochtones qui se consacre \u00e0 la revitalisation de la souverainet\u00e9 alimentaire agricole et des semences autochtones. Elle ouvre des perspectives enrichissantes en mati\u00e8re de revitalisation culturelle, d\u2019entrepreneuriat et de d\u00e9fense des droits, en collaboration avec les leaders autochtones du secteur alimentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 des offres d&amp;#8217;\u00e9ducation et \u00e0 l&amp;#8217;amplification du leadership, ainsi qu&amp;#8217;\u00e0 un engagement \u00e0 accro\u00eetre les espaces dirig\u00e9s par et pour les personnes autochtones 2ELGBTQI+ et les femmes, Sovereign Seeds soutient les communaut\u00e9s pour restaurer, vivre et g\u00e9rer leurs cultures et leurs syst\u00e8mes \u00e9ducatifs.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe programme de bourses de 8 mois soutiendra une cohorte de personnes entrepreneures agricoles autochtones 2ELGBTQI+ gr\u00e2ce \u00e0 un programme d&amp;#8217;\u00e9tudes culturellement \u00e9clair\u00e9 comprenant des appels en direct, des modules, des expert.e.s du secteur, des pairs mentors et un projet de synth\u00e8se visant \u00e0 approfondir la base de comp\u00e9tences des participant.e.s pour lancer ou d\u00e9velopper leurs entreprises agricoles.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Mono, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SS-Logo-Text-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sovereignseeds.org\\\/about\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Sovereign Seeds\"\r\n                            data-title-fr=\"Sovereign Seeds\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW126024331 BCX0&quot;&gt;Sovereign Seeds is a national Indigenous-led organization dedicated to the revitalization of Indigenous seed and agricultural food sovereignty.\u00a0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW126024331 BCX0&quot;&gt;They&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW126024331 BCX0&quot;&gt; create meaningful opportunities in cultural revitalization, entrepreneurship, and advocacy with and for Indigenous food leaders and learners. Through education offerings and leadership amplification, and a commitment increasing by-and-for Indigenous 2SLGBTQI+ and women led spaces, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW126024331 BCX0&quot;&gt;they&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW126024331 BCX0&quot;&gt; support communities to restore, live, and steward their food cultures and systems.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW223551936 BCX0&quot;&gt;This 8&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW223551936 BCX0&quot;&gt;&amp;#8211;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW223551936 BCX0&quot;&gt;month fellowship program will support a cohort of Indigenous 2SLGBTQI+ agricultural entrepreneurs through a culturally informed curriculum including live calls, modules, sector experts, peer mentors, and a capstone project to deepen participants\u2019 skill base to start or grow their farm-based enterprises.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nSovereign Seeds est une organisation nationale dirig\u00e9e par des personnes autochtones qui se consacre \u00e0 la revitalisation de la souverainet\u00e9 alimentaire agricole et des semences autochtones. Elle ouvre des perspectives enrichissantes en mati\u00e8re de revitalisation culturelle, d\u2019entrepreneuriat et de d\u00e9fense des droits, en collaboration avec les leaders autochtones du secteur alimentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 des offres d&amp;#8217;\u00e9ducation et \u00e0 l&amp;#8217;amplification du leadership, ainsi qu&amp;#8217;\u00e0 un engagement \u00e0 accro\u00eetre les espaces dirig\u00e9s par et pour les personnes autochtones 2ELGBTQI+ et les femmes, Sovereign Seeds soutient les communaut\u00e9s pour restaurer, vivre et g\u00e9rer leurs cultures et leurs syst\u00e8mes \u00e9ducatifs.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe programme de bourses de 8 mois soutiendra une cohorte de personnes entrepreneures agricoles autochtones 2ELGBTQI+ gr\u00e2ce \u00e0 un programme d&amp;#8217;\u00e9tudes culturellement \u00e9clair\u00e9 comprenant des appels en direct, des modules, des expert.e.s du secteur, des pairs mentors et un projet de synth\u00e8se visant \u00e0 approfondir la base de comp\u00e9tences des participant.e.s pour lancer ou d\u00e9velopper leurs entreprises agricoles.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Sovereign Seeds<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nSovereign Seeds est une organisation nationale dirig\u00e9e par des personnes autochtones qui&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"51.0447331\"\r\n                            data-lng=\"-114.0718831\"\r\n                            data-title=\"Spindle Films Foundation\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Spindle Films Foundation est un organisme \u00e0 but non lucratif qui soutient les cin\u00e9astes canadien.nes transgenres, non-binaires, bispirituels et de genres divers \u00e0 travers un programme de mentorat annuel. Nous visons \u00e0 rendre l&amp;#8217;industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision plus \u00e9quitable et diversifi\u00e9e en amplifiant les voix sous-repr\u00e9sent\u00e9es.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe programme permet aux cin\u00e9astes trans, non binaires, diversifi\u00e9.e.s sur le plan du genre et bispirituel.le.s de lancer, d&amp;#8217;\u00e9largir ou de faire cro\u00eetre leur entreprise de production. Ce programme par et pour ces cin\u00e9astes comprend une semaine d&amp;#8217;ateliers intensifs en pr\u00e9sentiel au Banff Centre for the Arts en f\u00e9vrier 2025, qui sera suivie d&amp;#8217;une formation virtuelle continue et de sessions d&amp;#8217;apprentissage, d&amp;#8217;un partage des connaissances et d&amp;#8217;opportunit\u00e9s d&amp;#8217;observation au poste de travail.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Calgary, AB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/SpindleFilms_LOGO_Foundation_001.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spindlefilms.ca\\\/about-foundation\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Spindle Films Foundation\"\r\n                            data-title-fr=\"Spindle Films Foundation\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW186068082 BCX0&quot;&gt;Spindle Films Foundation &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW186068082 BCX0&quot;&gt;n is a non-profit organization that supports transgender, non-binary, two-spirit, and gender-diverse Canadian filmmakers through an annual mentorship program. They aim to make the film and television industry more &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW186068082 BCX0&quot;&gt;equitable&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW186068082 BCX0&quot;&gt; and diverse by amplifying underrepresented voices.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW96097033 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW96097033 BCX0&quot;&gt;Their program empowers trans, non-binary, gender-diverse, and two-spirit filmmakers to start, scale, and\/or grow their production company businesses. This by-and-for program includes a week of intensive in-person workshops at the Banff Centre for the Arts in February 2025, that will be followed by continued virtual training and learning sessions, knowledge sharing, and job shadowing opportunities.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Spindle Films Foundation est un organisme \u00e0 but non lucratif qui soutient les cin\u00e9astes canadien.nes transgenres, non-binaires, bispirituels et de genres divers \u00e0 travers un programme de mentorat annuel. Nous visons \u00e0 rendre l&amp;#8217;industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision plus \u00e9quitable et diversifi\u00e9e en amplifiant les voix sous-repr\u00e9sent\u00e9es.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe programme permet aux cin\u00e9astes trans, non binaires, diversifi\u00e9.e.s sur le plan du genre et bispirituel.le.s de lancer, d&amp;#8217;\u00e9largir ou de faire cro\u00eetre leur entreprise de production. Ce programme par et pour ces cin\u00e9astes comprend une semaine d&amp;#8217;ateliers intensifs en pr\u00e9sentiel au Banff Centre for the Arts en f\u00e9vrier 2025, qui sera suivie d&amp;#8217;une formation virtuelle continue et de sessions d&amp;#8217;apprentissage, d&amp;#8217;un partage des connaissances et d&amp;#8217;opportunit\u00e9s d&amp;#8217;observation au poste de travail.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Spindle Films Foundation<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa Spindle Films Foundation est un organisme \u00e0 but non lucratif qui soutient les cin\u00e9as&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#5f259f\"                            data-lat=\"44.6508608\"\r\n                            data-lng=\"-63.5923256\"\r\n                            data-title=\"The Tribe Network\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW264099308 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW264099308 BCX0&quot;&gt;Tribe&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW264099308 BCX0&quot;&gt; Network est une communaut\u00e9 de personnes racialis\u00e9es qui s&amp;#8217;int\u00e9ressent \u00e0 la technologie, \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat et \u00e0 l&amp;#8217;innovation. Nous soutenons nos membres en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 une communaut\u00e9, \u00e0 des coachs et \u00e0 des capitaux, et en leur fournissant tout ce dont ils ont besoin pour d\u00e9marrer, b\u00e2tir et d\u00e9velopper des activit\u00e9s florissantes.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW264099308 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW64507825 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW64507825 BCX0&quot;&gt;Ce projet vise \u00e0 soutenir les personnes entrepreneures racialis\u00e9es 2ELGBTQI+ du Canada atlantique par le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s, l&amp;#8217;\u00e9ducation et la sensibilisation. Cette initiative fournira un soutien cibl\u00e9 aux personnes entrepreneures afin qu&amp;#8217;elles acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences essentielles, \u00e9largissent leurs r\u00e9seaux, am\u00e9liorent leurs op\u00e9rations commerciales pour favoriser la croissance et re\u00e7oivent une formation en entrepreneuriat.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW64507825 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Halifax, NS, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/TribeLogo_Colour.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribenetwork.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"The Tribe Network\"\r\n                            data-title-fr=\"The Tribe Network\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW108515824 BCX0&quot;&gt;Tribe Network is a community of racialized people pursuing technology, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW108515824 BCX0&quot;&gt;entrepreneurship&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW108515824 BCX0&quot;&gt; and innovation. We support our members by providing access to community, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW108515824 BCX0&quot;&gt;coaches&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW108515824 BCX0&quot;&gt; and capital, arming them with everything they need to start, build and scale thriving businesses.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW152307479 BCX0&quot;&gt;This project will support racialized 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Atlantic Canada through &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW152307479 BCX0&quot;&gt;capacity&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW152307479 BCX0&quot;&gt; development, education, and outreach. This initiative will provide targeted support for entrepreneurs to gain essential skills, expand their networks, improve business operations for growth, and receive entrepreneurial education.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW264099308 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW264099308 BCX0&quot;&gt;Tribe&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW264099308 BCX0&quot;&gt; Network est une communaut\u00e9 de personnes racialis\u00e9es qui s&amp;#8217;int\u00e9ressent \u00e0 la technologie, \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat et \u00e0 l&amp;#8217;innovation. Nous soutenons nos membres en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 une communaut\u00e9, \u00e0 des coachs et \u00e0 des capitaux, et en leur fournissant tout ce dont ils ont besoin pour d\u00e9marrer, b\u00e2tir et d\u00e9velopper des activit\u00e9s florissantes.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW264099308 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW64507825 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW64507825 BCX0&quot;&gt;Ce projet vise \u00e0 soutenir les personnes entrepreneures racialis\u00e9es 2ELGBTQI+ du Canada atlantique par le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s, l&amp;#8217;\u00e9ducation et la sensibilisation. Cette initiative fournira un soutien cibl\u00e9 aux personnes entrepreneures afin qu&amp;#8217;elles acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences essentielles, \u00e9largissent leurs r\u00e9seaux, am\u00e9liorent leurs op\u00e9rations commerciales pour favoriser la croissance et re\u00e7oivent une formation en entrepreneuriat.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW64507825 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>The Tribe Network<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nTribe Network est une communaut\u00e9 de personnes racialis\u00e9es qui s&#8217;int\u00e9ressent \u00e0 l&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"53.5460983\"\r\n                            data-lng=\"-113.4937266\"\r\n                            data-title=\"Alberta 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Alberta 2SLGBTQ+ Chamber of Commerce soutient la croissance des entreprises et des professionnels 2ELGBTQIA+ dans toute la province. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats strat\u00e9giques, des programmes inclusifs, et de la sensibilisation, la Chambre favorise un environnement prosp\u00e8re pour les personnes entrepreneures 2ELGBTQIA+, promouvant la diversit\u00e9, l&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9 et l&amp;#8217;inclusion dans la communaut\u00e9 des affaires de l&amp;#8217;Alberta.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 sert \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de l&amp;#8217;organisation et \u00e0 offrir une nouvelle programmation solide pour les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ dans toute la province de l&amp;#8217;Alberta.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Edmonton, AB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/AB-2SLGBTQIA-CoC_Logo.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ab-lgbt.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Alberta 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce\"\r\n                            data-title-fr=\"Alberta 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW213826692 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW213826692 BCX0&quot;&gt;The Alberta 2SLGBTQ+ Chamber of Commerce supports the growth of 2SLGBTQIA+ businesses and professionals across Alberta. Through strategic partnerships, inclusive programs, and advocacy, the Chamber fosters a thriving environment for 2SLGBTQIA+ entrepreneurs, promoting diversity, equity, and inclusion in Alberta&amp;#8217;s business community.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW138315145 BCX0&quot;&gt;Funding provided is used to build the organization\u2019s &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW138315145 BCX0&quot;&gt;capacity&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW138315145 BCX0&quot;&gt; and offer robust new programming for 2SLGBTQI+ entrepreneurs across the province of Alberta.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Alberta 2SLGBTQ+ Chamber of Commerce soutient la croissance des entreprises et des professionnels 2ELGBTQIA+ dans toute la province. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats strat\u00e9giques, des programmes inclusifs, et de la sensibilisation, la Chambre favorise un environnement prosp\u00e8re pour les personnes entrepreneures 2ELGBTQIA+, promouvant la diversit\u00e9, l&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9 et l&amp;#8217;inclusion dans la communaut\u00e9 des affaires de l&amp;#8217;Alberta.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 sert \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de l&amp;#8217;organisation et \u00e0 offrir une nouvelle programmation solide pour les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ dans toute la province de l&amp;#8217;Alberta.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Alberta 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa Alberta 2SLGBTQ+ Chamber of Commerce soutient la croissance des entreprises et des pro&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"45.5063085\"\r\n                            data-lng=\"-73.5669477\"\r\n                            data-title=\"Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW260769490 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW260769490 BCX0&quot;&gt;La Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec a pour mission de repr\u00e9senter et faire la promotion de la communaut\u00e9 d\u2019affaires lesbienne, gaie, bisexuelle et transidentitaire (LGBT) du Qu\u00e9bec et de favoriser la r\u00e9ussite de ses membres ainsi que leur reconnaissance aupr\u00e8s des milieux socio\u00e9conomiques et gouvernementaux&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;Le projet &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;met en valeur&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; l&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;es &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;expertises reconnues des membres de la Chambre&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;(&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et de reconnaissance&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;)&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; y ajoute &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;diff\u00e9rents niveaux d\u2019accompagnement par les pairs&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; afin de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;compl\u00e9ment&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;er&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; le services &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;existants&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; et&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;visibiliser les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;entrepreneur.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; 2ELGBTQI+ dans le paysage&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; d\u2019affaires&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; existant&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Saint-Catherine Street West &amp; Rue de Bleury, Montreal, Montru00e9al, QC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Logo-CCLGBTQ-Copie.jpg\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cclgbtq.org\\\/fr\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec\"\r\n                            data-title-fr=\"Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nThe LGBT Chamber of Commerce of Qu\u00e9bec has a mission to represent and promote the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) business community in Qu\u00e9bec, as well as to foster the success of its members and their recognition within socioeconomic and governmental spheres.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nThe project highlights the recognized expertise of Chamber members (such as organizing networking and recognition events) while adding various levels of peer support to complement existing services and increase the visibility of 2ELGBTQI+ entrepreneurs within the current business landscape.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW72518476 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW260769490 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW260769490 BCX0&quot;&gt;La Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec a pour mission de repr\u00e9senter et faire la promotion de la communaut\u00e9 d\u2019affaires lesbienne, gaie, bisexuelle et transidentitaire (LGBT) du Qu\u00e9bec et de favoriser la r\u00e9ussite de ses membres ainsi que leur reconnaissance aupr\u00e8s des milieux socio\u00e9conomiques et gouvernementaux&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;Le projet &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;met en valeur&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; l&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;es &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;expertises reconnues des membres de la Chambre&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;(&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et de reconnaissance&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;)&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; y ajoute &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;diff\u00e9rents niveaux d\u2019accompagnement par les pairs&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; afin de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;compl\u00e9ment&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;er&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; le services &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;existants&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; et&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;visibiliser les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;entrepreneur.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; 2ELGBTQI+ dans le paysage&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; d\u2019affaires&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt; existant&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW212303490 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec a pour mission de repr\u00e9senter et faire la promoti&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.1329272\"\r\n                            data-lng=\"-122.3261603\"\r\n                            data-title=\"Community Futures British Columbia\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;Community Futures British Columbia&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;est&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;l&amp;#8217;association&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;provinciale&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; du R\u00e9seau de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;d\u00e9veloppement&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;collectivit\u00e9s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; du Canada. &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;Depuis&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; 1985, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;leurs&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; 34 bureaux &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;membres&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;offrent&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; des services et des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;pr\u00eats&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; aux &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;personnes&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;entrepreneures&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; dans les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;communaut\u00e9s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; rurales et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;\u00e9loign\u00e9es&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;dans&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; toute la Colombie-Britannique&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme PRIDE in Entrepreneurship a pour vocation de soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ en situation de handicap dans les r\u00e9gions essentiellement rurales et isol\u00e9es de la Colombie-Britannique.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Mission, BC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/PE_Logo_Colour-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.communityfutures.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.communityfutures.ca\\\/services\\\/accessible-entrepreneurship\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Community Futures British Columbia\"\r\n                            data-title-fr=\"Community Futures British Columbia\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;C&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;ommunity Futures British Columbia is the provincial association for the Community Futures Development Network of Canada. &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;Since 1985, their 34 member offices have provided business services and loans to entrepreneurs in rural and remote&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;communities&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW35281140 BCX0&quot;&gt; across B.C&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW41804646 BCX0&quot;&gt;The PRIDE in Entrepreneurship program is dedicated to supporting 2SLGBTQI+ entrepreneurs with disabilities in &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW41804646 BCX0&quot;&gt;predominantly rural&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW41804646 BCX0&quot;&gt; and remote locations across British Columbia.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;Community Futures British Columbia&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;est&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;l&amp;#8217;association&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;provinciale&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; du R\u00e9seau de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;d\u00e9veloppement&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;collectivit\u00e9s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; du Canada. &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;Depuis&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; 1985, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;leurs&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; 34 bureaux &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;membres&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;offrent&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; des services et des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;pr\u00eats&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; aux &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;personnes&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;entrepreneures&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; dans les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;communaut\u00e9s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; rurales et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;\u00e9loign\u00e9es&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;dans&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt; toute la Colombie-Britannique&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe programme PRIDE in Entrepreneurship a pour vocation de soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ en situation de handicap dans les r\u00e9gions essentiellement rurales et isol\u00e9es de la Colombie-Britannique.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Community Futures British Columbia<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nCommunity Futures British Columbia est l&#8217;association provinciale du R\u00e9seau de d\u00e9v&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"46.8130816\"\r\n                            data-lng=\"-71.2074596\"\r\n                            data-title=\"\u00c9vol Financement\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n\u00c9vol a pour mission de soutenir les personnes entrepreneures sous-repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 travers le Qu\u00e9bec. Son offre de financement, combin\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9rience d&amp;#8217;accompagnement personnalis\u00e9 et \u00e0 des services compl\u00e9mentaires adapt\u00e9s, permet aux personnes entrepreneures de b\u00e2tir des entreprises durables et prosp\u00e8res.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn partenariat avec la Fondation \u00c9mergence, leur programme offre un soutien personnalis\u00e9 aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du Qu\u00e9bec.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Quu00e9bec City, QC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/evol_financer_horiz_rouge_RGB_FR.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evol.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"\u00c9vol Financement\"\r\n                            data-title-fr=\"\u00c9vol Financement\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW158750759 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW158750759 BCX0&quot;&gt;\u00c9vol is dedicated to supporting under-represented entrepreneurs across Qu\u00e9bec. Its financing offer, combined with a personalized guidance experience and adapted complementary services, enables entrepreneurs to build sustainable and prosperous businesses.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW56181300 BCX0&quot;&gt;In partnership with &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW56181300 BCX0&quot;&gt;Fondation&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW56181300 BCX0&quot;&gt;\u00c9mergence&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW56181300 BCX0&quot;&gt;, their program offers personalized support to 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Qu\u00e9bec.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n\u00c9vol a pour mission de soutenir les personnes entrepreneures sous-repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 travers le Qu\u00e9bec. Son offre de financement, combin\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9rience d&amp;#8217;accompagnement personnalis\u00e9 et \u00e0 des services compl\u00e9mentaires adapt\u00e9s, permet aux personnes entrepreneures de b\u00e2tir des entreprises durables et prosp\u00e8res.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn partenariat avec la Fondation \u00c9mergence, leur programme offre un soutien personnalis\u00e9 aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du Qu\u00e9bec.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>\u00c9vol Financement<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\n\u00c9vol a pour mission de soutenir les personnes entrepreneures sous-repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 trav&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"43.7485953\"\r\n                            data-lng=\"-79.4077637\"\r\n                            data-title=\"FrancoQueer\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa mission de FrancoQueer est de mobiliser, soutenir et c\u00e9l\u00e9brer les personnes francophones 2ELGBTQI+ de l&amp;#8217;Ontario et d&amp;#8217;\u00e9duquer et \u00e9quiper les communaut\u00e9s et les organisations avec les outils qui soutiennent la cr\u00e9ation d&amp;#8217;espaces s\u00fbrs pour les personnes francophones 2ELGBTQI+.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet permet la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement d&amp;#8217;entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+ francophones et francophiles. La programmation comprend des conseils sur la cr\u00e9ation d&amp;#8217;une entreprise 2ELGBTQI+ et le d\u00e9veloppement de la visibilit\u00e9 des entreprises francophones 2ELGBTQI+ dans l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial de l&amp;#8217;Ontario.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Yonge Street, Toronto, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/FQ-Logo-Icon_Colour_Main.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francoqueer.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francoqueer.ca\\\/programmes\\\/entrepreneuriat\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"FrancoQueer\"\r\n                            data-title-fr=\"FrancoQueer\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW165706041 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW165706041 BCX0&quot;&gt;FrancoQueer\u2019s mission is to mobilize, support, and celebrate 2SLGBTQI+ francophones in Ontario and to educate and equip communities and organizations with the tools that support the creation of safe spaces for 2SLGBTQI+ francophones.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW166390802 BCX0&quot;&gt;This project enables the creation and growth of businesses belonging to 2SLGBTQI+ francophones\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW166390802 BCX0&quot;&gt;and &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW166390802 BCX0&quot;&gt;francophiles&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW166390802 BCX0&quot;&gt;. Programming includes guidance on starting a 2SLGBTQI+ business and growing the visibility of 2SLGBTQI+ francophones businesses in Ontario\u2019s entrepreneurial ecosystem.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa mission de FrancoQueer est de mobiliser, soutenir et c\u00e9l\u00e9brer les personnes francophones 2ELGBTQI+ de l&amp;#8217;Ontario et d&amp;#8217;\u00e9duquer et \u00e9quiper les communaut\u00e9s et les organisations avec les outils qui soutiennent la cr\u00e9ation d&amp;#8217;espaces s\u00fbrs pour les personnes francophones 2ELGBTQI+.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet permet la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement d&amp;#8217;entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+ francophones et francophiles. La programmation comprend des conseils sur la cr\u00e9ation d&amp;#8217;une entreprise 2ELGBTQI+ et le d\u00e9veloppement de la visibilit\u00e9 des entreprises francophones 2ELGBTQI+ dans l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial de l&amp;#8217;Ontario.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>FrancoQueer<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa mission de FrancoQueer est de mobiliser, soutenir et c\u00e9l\u00e9brer les personnes francoph&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.8954221\"\r\n                            data-lng=\"-97.1385145\"\r\n                            data-title=\"Manitoba Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW186243306 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;La &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;chambre de commerce LG&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;BT* &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;du Manitoba &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;est une organisation \u00e0 but non lucratif qui se consacre \u00e0 la culture, \u00e0 la contribution et \u00e0 la promotion d&amp;#8217;une communaut\u00e9 dynamique d&amp;#8217;entreprises, de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;professionnel.le.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; et d&amp;#8217;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;\u00e9tudiant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; en commerce 2ELGBTQI+ et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;alli\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; au Manitoba.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW186243306 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW194248555 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;Le nouveau programme d&amp;#8217;entrepreneuriat de la &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;Chambre&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;de&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;c&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;ommerce &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;LGBT* du Manitoba &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;vise \u00e0 aider les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ \u00e0 prendre un bon d\u00e9part au Manitoba. Il vise \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 offrir des programmes \u00e9ducatifs, \u00e0 mettre en place un programme de mentorat officiel et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;r\u00e9seautage continu&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt; pour les membres et les personnes entrepreneures.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW194248555 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Winnipeg, MB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/mbqcc_logo-RGB-Abrv-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/mb-lgbt.biz\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Manitoba Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-title-fr=\"Manitoba Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW257095715 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW257095715 BCX0&quot;&gt;The Manitoba LGBT* Chamber of Commerce is a non-profit organization dedicated to cultivating, contributing to, and promoting a thriving community of 2SLGBTQI+ owned and allied businesses, professionals, and business students in Manitoba.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW101827098 BCX0&quot;&gt;The Manitoba LGBT* Chamber of Commerce\u2019s new Entrepreneurship program is aimed at helping 2SLGBTQI+ entrepreneurs get off to a great start in Manitoba. It aims to develop and deliver educational programming, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW101827098 BCX0&quot;&gt;establish&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW101827098 BCX0&quot;&gt; a formal mentorship program, and host ongoing networking events for members and entrepreneurs.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW186243306 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;La &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;chambre de commerce LG&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;BT* &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;du Manitoba &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;est une organisation \u00e0 but non lucratif qui se consacre \u00e0 la culture, \u00e0 la contribution et \u00e0 la promotion d&amp;#8217;une communaut\u00e9 dynamique d&amp;#8217;entreprises, de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;professionnel.le.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; et d&amp;#8217;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;\u00e9tudiant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; en commerce 2ELGBTQI+ et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW186243306 BCX0&quot;&gt;alli\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW186243306 BCX0&quot;&gt; au Manitoba.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW186243306 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW194248555 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;Le nouveau programme d&amp;#8217;entrepreneuriat de la &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;Chambre&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;de&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;c&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;ommerce &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;LGBT* du Manitoba &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;vise \u00e0 aider les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ \u00e0 prendre un bon d\u00e9part au Manitoba. Il vise \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 offrir des programmes \u00e9ducatifs, \u00e0 mettre en place un programme de mentorat officiel et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt;r\u00e9seautage continu&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW194248555 BCX0&quot;&gt; pour les membres et les personnes entrepreneures.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW194248555 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Manitoba Queer Chamber of Commerce<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa chambre de commerce LGBT* du Manitoba est une organisation \u00e0 but non lucratif qui se &#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"62.4539717\"\r\n                            data-lng=\"-114.3717886\"\r\n                            data-title=\"Northern Mosaic Network\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Depuis notre cr\u00e9ation en 2011, nous collaborons avec des organisations nationales 2ELGBTQIPA+ en tant que &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; des T.N.-O. Nous offrons du mentorat par les pairs aux jeunes \u00e0 travers le territoire, organisons de nombreux \u00e9v\u00e9nements, soutenons les clubs &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Gender&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; &amp;amp; &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Sexuality&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; Alliance dans les \u00e9coles et voyageons dans les communaut\u00e9s pour appuyer les marches de la Fiert\u00e9. Nous d\u00e9veloppons \u00e9galement des ateliers et des ressources \u00e9ducatives, et avons fond\u00e9 un club jeunesse Arc-en-ciel proposant chaque semaine des programmes gratuits pour les personnes 2SLGBTQIPA+ et leurs &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;alli\u00e9\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW177573427 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;Le projet de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;Northern&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; Mosaic Network pour le Fonds pour l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me de la CQCC vise \u00e0 soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQIA&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;+ \u00e0&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; toutes les \u00e9tapes du d\u00e9veloppement des affaires. Nous &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;\u00e9laborons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; une formation, trouv&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;ons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; des mentors parmi les propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprises performantes et nous inviterons \u00e9galement divers conf\u00e9renciers. Notre objectif est de cr\u00e9er un &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;E&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;space de march\u00e9 queer qui servira de lieu permanent de vente de produits et de services et, \u00e0 terme, d&amp;#8217;augmenter le nombre de personnes entrepreneures 2ELGBTQIA+ dans les T.N.-O. gr\u00e2ce au soutien d&amp;#8217;un r\u00e9seau solide.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW177573427 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Yellowknife, NT, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Copy-of-NorthernMosaicNetwork-Horizontal.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northernmosaic.net\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Northern Mosaic Network\"\r\n                            data-title-fr=\"Northern Mosaic Network\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW111565652 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW111565652 BCX0&quot;&gt;Since our foundation in 2011, we\u2019ve worked with national 2SLGBTQIPA+ organizations as NWT representatives, offered peer-mentorship to youth all over the NWT, organized multiple events, supported Gender &amp;amp; Sexuality Alliance clubs in schools, traveled to communities to support Prides, developed educational workshops and resources and opened a Rainbow Youth Centre with free programming each week for 2SLGBTQIPA+ people and their allies to utilize.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW159853976 BCX0&quot;&gt;Northern Mosaic Network&amp;#8217;s project for the CQCC Ecosystem Fund is centred around supporting 2SLGBTQIA+ entrepreneurs\u00a0 in all stages of business development. We are developing a training course, establishing mentors of successful business owners, and will have a variety of guest speakers as well. Our goal is to &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW159853976 BCX0&quot;&gt;establish&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW159853976 BCX0&quot;&gt; a Queer Market Space to serve as a consistent venue to sell products and &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW159853976 BCX0&quot;&gt;services, and&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW159853976 BCX0&quot;&gt;ultimately grow&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW159853976 BCX0&quot;&gt; the number of 2SLGBTQIA+ entrepreneurs in the NWT with support of a solid network.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Depuis notre cr\u00e9ation en 2011, nous collaborons avec des organisations nationales 2ELGBTQIPA+ en tant que &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; des T.N.-O. Nous offrons du mentorat par les pairs aux jeunes \u00e0 travers le territoire, organisons de nombreux \u00e9v\u00e9nements, soutenons les clubs &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Gender&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; &amp;amp; &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;Sexuality&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt; Alliance dans les \u00e9coles et voyageons dans les communaut\u00e9s pour appuyer les marches de la Fiert\u00e9. Nous d\u00e9veloppons \u00e9galement des ateliers et des ressources \u00e9ducatives, et avons fond\u00e9 un club jeunesse Arc-en-ciel proposant chaque semaine des programmes gratuits pour les personnes 2SLGBTQIPA+ et leurs &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;alli\u00e9\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189512059 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW177573427 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;Le projet de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;Northern&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; Mosaic Network pour le Fonds pour l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me de la CQCC vise \u00e0 soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQIA&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;+ \u00e0&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; toutes les \u00e9tapes du d\u00e9veloppement des affaires. Nous &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;\u00e9laborons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; une formation, trouv&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;ons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt; des mentors parmi les propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprises performantes et nous inviterons \u00e9galement divers conf\u00e9renciers. Notre objectif est de cr\u00e9er un &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;E&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW177573427 BCX0&quot;&gt;space de march\u00e9 queer qui servira de lieu permanent de vente de produits et de services et, \u00e0 terme, d&amp;#8217;augmenter le nombre de personnes entrepreneures 2ELGBTQIA+ dans les T.N.-O. gr\u00e2ce au soutien d&amp;#8217;un r\u00e9seau solide.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW177573427 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Northern Mosaic Network<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nDepuis notre cr\u00e9ation en 2011, nous collaborons avec des organisations nationales 2ELGBT&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"43.653226\"\r\n                            data-lng=\"-79.3831843\"\r\n                            data-title=\"Ontario Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nL\u2019OQCC est la nouvelle marque de la Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce. La mission de l&amp;#8217;OQCC est d&amp;#8217;\u00eatre le groupe de r\u00e9seautage et de soutien interentreprises queer le plus grand et le plus inclusif de l\u2019Ontario. Notre vision : \u00ab\u00a0Mettre en relation les entreprises queer et celles qui sont anim\u00e9es des m\u00eames convictions dans un environnement s\u00fbr, inclusif et prosp\u00e8re.\u00a0\u00bb&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet soutiendra l&amp;#8217;expansion de l&amp;#8217;OQCC et de la s\u00e9rie de r\u00e9seautage d&amp;#8217;affaires de l&amp;#8217;OQCC \u00e0 travers la province, soutenant davantage le renforcement de la communaut\u00e9 et le r\u00e9seautage des personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ en Ontario.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Toronto, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/oqcc-logo.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/oqcc.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Ontario Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-title-fr=\"Ontario Queer Chamber of Commerce\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the organization:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;The OQCC is the new brand of the Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce. OQCC\u2019s mission is to be the largest most inclusive Queer business-to-business networking and support group in Ontario. Our Vision, &amp;#8220;Connecting Queer and like-minded businesses in a safe, inclusive, and prosperous environment.&amp;#8221;&lt;\/span&gt;&lt;span data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the project:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;This project will support the expansion of OQCC and OQCC\u2019s business networking series across the province, further supporting the community-building and networking of 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Ontario.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nL\u2019OQCC est la nouvelle marque de la Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce. La mission de l&amp;#8217;OQCC est d&amp;#8217;\u00eatre le groupe de r\u00e9seautage et de soutien interentreprises queer le plus grand et le plus inclusif de l\u2019Ontario. Notre vision : \u00ab\u00a0Mettre en relation les entreprises queer et celles qui sont anim\u00e9es des m\u00eames convictions dans un environnement s\u00fbr, inclusif et prosp\u00e8re.\u00a0\u00bb&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet soutiendra l&amp;#8217;expansion de l&amp;#8217;OQCC et de la s\u00e9rie de r\u00e9seautage d&amp;#8217;affaires de l&amp;#8217;OQCC \u00e0 travers la province, soutenant davantage le renforcement de la communaut\u00e9 et le r\u00e9seautage des personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ en Ontario.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Ontario Queer Chamber of Commerce<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nL\u2019OQCC est la nouvelle marque de la Ontario Gay and Lesbian Chamber of Commerce. La mis&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"46.23824\"\r\n                            data-lng=\"-63.1310704\"\r\n                            data-title=\"Pride PEI\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW125108129 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;Pride PEI est une petite organisation \u00e0 but non lucratif dont le r\u00eave est de cr\u00e9er un monde o\u00f9 tous les membres de la communaut\u00e9 Queer | Rainbow | 2ELGBTQIA+ vivent ouvertement et authentiquement, \u00e0 l&amp;#8217;abri de toute forme d&amp;#8217;oppression, de harc\u00e8lement et de discrimination. Nous &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;imaginons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; une &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;Epekwitk&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; | \u00cele-du-Prince-\u00c9douard dynamique : un lieu ancr\u00e9 dans l&amp;#8217;amour, le &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;respect et la solidarit\u00e9, o\u00f9 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;tou&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;t le monde &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;peu&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;t&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; s&amp;#8217;\u00e9panouir et contribuer \u00e0 un avenir plus radieux et plus juste, o\u00f9 la diversit\u00e9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et l&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9 est la norme.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW125108129 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;Le projet de Pride PEI vise \u00e0 renforcer la confiance &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;en soi &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;des membres de la communaut\u00e9 Queer | 2ELGBTQIA+ | &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;Rainbow afin qu&amp;#8217;ils s&amp;#8217;identifient comme des personnes entrepreneures et se sentent &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;valoris\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt; dans ces espaces. Nous voulons favoriser la r\u00e9silience au sein de la communaut\u00e9 queer, en voyant davantage d&amp;#8217;artistes et de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;cr\u00e9ateur.trice.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt; queer s&amp;#8217;identifier comme des propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprise ou des personnes entrepreneures.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Charlottetown, PE, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Copy-of-pride-pei-horizontal-logo-type-logo-full-color-rgb-900px-w-72ppi-2.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pridepei.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Pride PEI\"\r\n                            data-title-fr=\"Pride PEI\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the organization:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW130846458 BCX0&quot;&gt;Pride PEI is a small non-profit organization whose dream is to create a world where everyone in the Queer | Rainbow | 2SLGBTQIA+ community lives openly and authentically, free from all forms of oppression, harassment, and discrimination. We envision a vibrant &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW130846458 BCX0&quot;&gt;Epekwitk&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW130846458 BCX0&quot;&gt; | PEI &amp;#8211; a place rooted in love, respect, and solidarity, where all can thrive and contribute to a brighter, more just future in which diversity is &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW130846458 BCX0&quot;&gt;celebrated&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW130846458 BCX0&quot;&gt; and equity is the norm.&lt;\/span&gt; &lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the project:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW211362617 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211362617 BCX0&quot;&gt;Pride PEI&amp;#8217;s project is about building confidence among Queer|2SLGBTQIA+|Rainbow community members to identify as entrepreneurs and feel valued in these spaces. We aim to foster resilience within the queer community, seeing more queer artists and creators identify as business owners or entrepreneurs.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW125108129 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;Pride PEI est une petite organisation \u00e0 but non lucratif dont le r\u00eave est de cr\u00e9er un monde o\u00f9 tous les membres de la communaut\u00e9 Queer | Rainbow | 2ELGBTQIA+ vivent ouvertement et authentiquement, \u00e0 l&amp;#8217;abri de toute forme d&amp;#8217;oppression, de harc\u00e8lement et de discrimination. Nous &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;imaginons&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; une &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;Epekwitk&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; | \u00cele-du-Prince-\u00c9douard dynamique : un lieu ancr\u00e9 dans l&amp;#8217;amour, le &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;respect et la solidarit\u00e9, o\u00f9 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;tou&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;t le monde &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;peu&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt;t&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW125108129 BCX0&quot;&gt; s&amp;#8217;\u00e9panouir et contribuer \u00e0 un avenir plus radieux et plus juste, o\u00f9 la diversit\u00e9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et l&amp;#8217;\u00e9quit\u00e9 est la norme.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW125108129 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;Le projet de Pride PEI vise \u00e0 renforcer la confiance &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;en soi &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;des membres de la communaut\u00e9 Queer | 2ELGBTQIA+ | &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;Rainbow afin qu&amp;#8217;ils s&amp;#8217;identifient comme des personnes entrepreneures et se sentent &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;valoris\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt; dans ces espaces. Nous voulons favoriser la r\u00e9silience au sein de la communaut\u00e9 queer, en voyant davantage d&amp;#8217;artistes et de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW99183255 BCX0&quot;&gt;cr\u00e9ateur.trice.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW99183255 BCX0&quot;&gt; queer s&amp;#8217;identifier comme des propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprise ou des personnes entrepreneures.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Pride PEI<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nPride PEI est une petite organisation \u00e0 but non lucratif dont le r\u00eave est de cr\u00e9er un &#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"47.5556097\"\r\n                            data-lng=\"-52.7452511\"\r\n                            data-title=\"Quadrangle NL\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW179592853 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW179592853 BCX0&quot;&gt;La mission de Quadrangle NL est de cr\u00e9er un espace physique accueillant pour tous les membres de la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ de Terre-Neuve-et-Labrador, qui abrite et offre des services et des programmes con\u00e7us pour cr\u00e9er des liens sociaux, fournir des ressources et faire progresser tous les aspects de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de vie de notre communaut\u00e9 par l&amp;#8217;inclusion et la diversit\u00e9, le d\u00e9veloppement communautaire, la collaboration et la reconnaissance.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW179592853 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW178239314 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW178239314 BCX0&quot;&gt;Le financement fourni aidera l&amp;#8217;organisation \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s internes pour servir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ et \u00e0 embaucher deux nouveaux membres du personnel. Les programmes fournis seront ax\u00e9s sur le soutien direct des personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ novices ou en devenir \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador et comprendront des aides sur mesure, telles que la navigation dans le syst\u00e8me des exigences juridiques et financi\u00e8res pour cr\u00e9er et exploiter une entreprise, des ateliers pour d\u00e9velopper et accro\u00eetre les comp\u00e9tences entrepreneuriales, des \u00e9v\u00e9nements et des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage, ainsi qu&amp;#8217;un programme de mentorat.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW178239314 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"St. John's, NL, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Quadrangle-logo-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thequadnl.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Quadrangle NL\"\r\n                            data-title-fr=\"Quadrangle NL\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the organization:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW75047496 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW75047496 BCX0&quot;&gt;Quadrangle NL\u2019s mission is to create a physical space welcoming to all members of the 2SLGBTQIA+ community in Newfoundland and Labrador, that houses and offers services and programs designed to create social connections, provides resources, and advances all aspects of health and the quality of life for our community through inclusion and diversity, community development, collaboration, and recognition.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the project:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW205566064 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW205566064 BCX0&quot;&gt;Funding provided will help the organization build their internal capacity to serve 2SLGBTQI+ entrepreneurs and hire two &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW205566064 BCX0&quot;&gt;new staff&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW205566064 BCX0&quot;&gt; members. Programming provided will be focused on directly supporting aspiring or new 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Newfoundland and Labrador and include tailored supports, such as system navigation of the legal and financial requirements to create and &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW205566064 BCX0&quot;&gt;operate&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW205566064 BCX0&quot;&gt; a business, workshops to build and grow entrepreneurial skills, networking events and opportunities, and a mentorship program.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW205566064 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW179592853 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW179592853 BCX0&quot;&gt;La mission de Quadrangle NL est de cr\u00e9er un espace physique accueillant pour tous les membres de la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ de Terre-Neuve-et-Labrador, qui abrite et offre des services et des programmes con\u00e7us pour cr\u00e9er des liens sociaux, fournir des ressources et faire progresser tous les aspects de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de vie de notre communaut\u00e9 par l&amp;#8217;inclusion et la diversit\u00e9, le d\u00e9veloppement communautaire, la collaboration et la reconnaissance.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW179592853 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW178239314 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW178239314 BCX0&quot;&gt;Le financement fourni aidera l&amp;#8217;organisation \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s internes pour servir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ et \u00e0 embaucher deux nouveaux membres du personnel. Les programmes fournis seront ax\u00e9s sur le soutien direct des personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ novices ou en devenir \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador et comprendront des aides sur mesure, telles que la navigation dans le syst\u00e8me des exigences juridiques et financi\u00e8res pour cr\u00e9er et exploiter une entreprise, des ateliers pour d\u00e9velopper et accro\u00eetre les comp\u00e9tences entrepreneuriales, des \u00e9v\u00e9nements et des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage, ainsi qu&amp;#8217;un programme de mentorat.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW178239314 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Quadrangle NL<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa mission de Quadrangle NL est de cr\u00e9er un espace physique accueillant pour tous les me&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.2827291\"\r\n                            data-lng=\"-123.1207375\"\r\n                            data-title=\"Queer Business BC\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nQueer Business BC (QBBC) est une organisation dynamique ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 qui s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9ussite et la viabilit\u00e9 des entreprises queer en Colombie-Britannique. QBBC d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 d\u2019affaires queer par la promotion, le r\u00e9seautage et le soutien, dans le but de cr\u00e9er un \u00e9cosyst\u00e8me d\u2019entreprises plus inclusif et plus prosp\u00e8re.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 sert \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019organisation, revitaliser les op\u00e9rations et \u00e0 offrir une nouvelle programmation dont l\u2019objectif principal est d\u2019\u00e9tablir un r\u00e9seau et des ressources pour les professionnel.le.s et les entreprises 2ELGBTQIA+ en Colombie-Britannique.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Vancouver, BC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/QBBC_LOGO_SECONDARY-COLOUR-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/queerbusinessbc.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Queer Business BC\"\r\n                            data-title-fr=\"Queer Business BC\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nQueer Business BC (QBBC) is a vibrant community-focused organization committed to enhancing the success and sustainability of queer businesses in British Columbia. They champion the interests of the queer business community through advocacy, networking, and support, aiming to create a more inclusive and thriving business ecosystem.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nFunding provided is used to build the organization\u2019s capacity, revitalize operations, and offer new programming with a primary objective to establish a network and resources for 2SLGBTQIA+ professionals and businesses in BC.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nQueer Business BC (QBBC) est une organisation dynamique ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 qui s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9ussite et la viabilit\u00e9 des entreprises queer en Colombie-Britannique. QBBC d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 d\u2019affaires queer par la promotion, le r\u00e9seautage et le soutien, dans le but de cr\u00e9er un \u00e9cosyst\u00e8me d\u2019entreprises plus inclusif et plus prosp\u00e8re.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 sert \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019organisation, revitaliser les op\u00e9rations et \u00e0 offrir une nouvelle programmation dont l\u2019objectif principal est d\u2019\u00e9tablir un r\u00e9seau et des ressources pour les professionnel.le.s et les entreprises 2ELGBTQIA+ en Colombie-Britannique.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Queer Business BC<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nQueer Business BC (QBBC) est une organisation dynamique ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 qui s\u2019&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"50.4452112\"\r\n                            data-lng=\"-104.6188944\"\r\n                            data-title=\"Saskatchewan Queer Entrepreneurs and Professionals (SQEP)\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nFond\u00e9e en 2023, Saskatchewan Queer Entrepreneurs &amp;amp; Professionals (SQEP) est une association de personnes entrepreneures et professionnelles queer, trans et alli\u00e9es. SQEP travaille \u00e0 favoriser\u00a0un \u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique dynamique et inclusif qui autonomise, connecte et soutient les personnes queer dans les secteurs des affaires en Saskatchewan.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 permet de renforcer la capacit\u00e9 interne de l&amp;#8217;organisme et d&amp;#8217;offrir des programmes aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ de la Saskatchewan en leur donnant l&amp;#8217;occasion d&amp;#8217;\u00e9tablir des liens, de collaborer et d&amp;#8217;accro\u00eetre leur expertise commerciale et professionnelle. Cela comprend des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage en personne dans toute la Saskatchewan et des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel en ligne.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Regina, SK, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SQEP-002-Branding-Logo-Stormy-Teal-Horizontal-RBG.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saskqueer.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Saskatchewan Queer Entrepreneurs and Professionals (SQEP)\"\r\n                            data-title-fr=\"Saskatchewan Queer Entrepreneurs and Professionals (SQEP)\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW256035295 BCX0&quot;&gt;Founded in 2023, Saskatchewan Queer Entrepreneurs &amp;amp; Professionals (S&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW256035295 BCX0&quot;&gt;QEP&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW256035295 BCX0&quot;&gt;) is the association of queer, trans, and allied entrepreneurs and professionals. S&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW256035295 BCX0&quot;&gt;QEP&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW256035295 BCX0&quot;&gt; works to foster a vibrant and inclusive economic ecosystem that empowers, connects, and uplifts queer people in business and professional sectors in Saskatchewan.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW52927467 BCX0&quot;&gt;Funding provided supports strengthening the organization\u2019s internal &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW52927467 BCX0&quot;&gt;capacity&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW52927467 BCX0&quot;&gt; and deliver programming for 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Saskatchewan with opportunities to connect, collaborate, and grow their business and professional &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW52927467 BCX0&quot;&gt;expertise&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW52927467 BCX0&quot;&gt;. This includes in-person networking events across Saskatchewan and online professional development opportunities.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nFond\u00e9e en 2023, Saskatchewan Queer Entrepreneurs &amp;amp; Professionals (SQEP) est une association de personnes entrepreneures et professionnelles queer, trans et alli\u00e9es. SQEP travaille \u00e0 favoriser\u00a0un \u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique dynamique et inclusif qui autonomise, connecte et soutient les personnes queer dans les secteurs des affaires en Saskatchewan.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe financement accord\u00e9 permet de renforcer la capacit\u00e9 interne de l&amp;#8217;organisme et d&amp;#8217;offrir des programmes aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ de la Saskatchewan en leur donnant l&amp;#8217;occasion d&amp;#8217;\u00e9tablir des liens, de collaborer et d&amp;#8217;accro\u00eetre leur expertise commerciale et professionnelle. Cela comprend des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage en personne dans toute la Saskatchewan et des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel en ligne.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Saskatchewan Queer Entrepreneurs and Professionals (SQEP)<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nFond\u00e9e en 2023, Saskatchewan Queer Entrepreneurs &amp; Professionals (SQEP) est une asso&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"63.746693\"\r\n                            data-lng=\"-68.5169669\"\r\n                            data-title=\"Small Economy Works\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;EOP SCXW179592853 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;Small Economy Works aide les jeunes des zones rurales, isol\u00e9es et du Nord \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;d\u00e9velopper&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; des \u00e9conomies locales durables gr\u00e2ce \u00e0 une formation \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat adapt\u00e9e \u00e0 leur culture. Notre programme phare, Inspire, permet d&amp;#8217;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de base en mati\u00e8re d&amp;#8217;entrepreneuriat, de leadership et d&amp;#8217;engagement communautaire, et pr\u00e9pare les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;participant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; en vue de futures opportunit\u00e9s tout en restant &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;enracin\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; dans leur communaut\u00e9 et leur culture.&lt;\/span&gt; &lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW32543864 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;Inspire Inuit par Small Economy Works proposera un programme de leadership entrepreneurial de 12 semaines, culturellement adapt\u00e9 et inclusif, aux Inuits 2ELGBTQI+ vivant principalement dans l&amp;#8217;Inuit Nunangat, tout en s&amp;#8217;adressant \u00e9galement aux Inuits des zones urbaines. Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er des espaces plus inclusifs qui mettent les personnes 2ELGBTQI+ en contact avec des ressources, un soutien, des mod\u00e8les, des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;expert.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt; et des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;mentor.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt; utiles, leur permettant ainsi de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;r\u00e9ussir pleinement &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;et de contribuer \u00e0 la croissance \u00e9conomique de leurs communaut\u00e9s.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW32543864 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Iqaluit, NU, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SEW-logo.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smalleconomyworks.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Small Economy Works\"\r\n                            data-title-fr=\"Small Economy Works\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW37870906 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW37870906 BCX0&quot;&gt;Small Economy Works supports rural, remote, and Northern youth to build sustainable local economies through culturally responsive entrepreneurial training. Our flagship Inspire Program provides foundational skills in entrepreneurship, leadership, and community engagement, preparing participants for future opportunities while staying rooted in their communities and culture.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW226773188 BCX0&quot;&gt;Inspire Inuit by Small Economy Works will deliver a culturally responsive and inclusive 12-week Entrepreneurial Leadership program for 2SLGBTQI+ Inuit primarily living in Inuit &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW226773188 BCX0&quot;&gt;Nunangat&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW226773188 BCX0&quot;&gt; while also reaching urban Inuit. The project aims to create more inclusive spaces that connect 2SLGBTQI+ individuals to valuable resources, support, role models, subject matter experts, and mentors, enabling them to thrive and contribute to economic growth in their communities.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;EOP SCXW179592853 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;Small Economy Works aide les jeunes des zones rurales, isol\u00e9es et du Nord \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;d\u00e9velopper&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; des \u00e9conomies locales durables gr\u00e2ce \u00e0 une formation \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat adapt\u00e9e \u00e0 leur culture. Notre programme phare, Inspire, permet d&amp;#8217;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de base en mati\u00e8re d&amp;#8217;entrepreneuriat, de leadership et d&amp;#8217;engagement communautaire, et pr\u00e9pare les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;participant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; en vue de futures opportunit\u00e9s tout en restant &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW189090892 BCX0&quot;&gt;enracin\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW189090892 BCX0&quot;&gt; dans leur communaut\u00e9 et leur culture.&lt;\/span&gt; &lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW32543864 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;Inspire Inuit par Small Economy Works proposera un programme de leadership entrepreneurial de 12 semaines, culturellement adapt\u00e9 et inclusif, aux Inuits 2ELGBTQI+ vivant principalement dans l&amp;#8217;Inuit Nunangat, tout en s&amp;#8217;adressant \u00e9galement aux Inuits des zones urbaines. Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er des espaces plus inclusifs qui mettent les personnes 2ELGBTQI+ en contact avec des ressources, un soutien, des mod\u00e8les, des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;expert.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt; et des &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;mentor.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt; utiles, leur permettant ainsi de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;r\u00e9ussir pleinement &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW32543864 BCX0&quot;&gt;et de contribuer \u00e0 la croissance \u00e9conomique de leurs communaut\u00e9s.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW32543864 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Small Economy Works<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nSmall Economy Works aide les jeunes des zones rurales, isol\u00e9es et du Nord \u00e0 d\u00e9velopper&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.8986967\"\r\n                            data-lng=\"-97.1364459\"\r\n                            data-title=\"Social Entrepreneurship Enclave (SEE)\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe Social Entrepreneurship Enclave (SEE) soutient les personnes entrepreneures confront\u00e9es \u00e0 des obstacles au Manitoba gr\u00e2ce \u00e0 des services complets et gratuits. En favorisant l&amp;#8217;innovation et en mettant l&amp;#8217;accent sur le bien-\u00eatre global des personnes entrepreneures, SEE cr\u00e9e un \u00e9cosyst\u00e8me inclusif qui r\u00e9pond \u00e0 la fois aux besoins professionnels et personnels, en se concentrant particuli\u00e8rement sur les jeunes personnes racis\u00e9es et 2ELGBTQIA+ et issues de milieux ruraux.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet offre aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du Manitoba l&amp;#8217;acc\u00e8s au programme d&amp;#8217;incubation de la SEE qui comprend des ateliers de formation \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat, des r\u00e9unions hebdomadaires, un coaching individuel, des \u00e9v\u00e9nements communautaires et l&amp;#8217;acc\u00e8s au soutien de la communaut\u00e9 de la SEE.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Market Avenue, Winnipeg, MB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/41555_SEE_Logo_Horiz_Dark_RGB.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/seenclave.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Social Entrepreneurship Enclave (SEE)\"\r\n                            data-title-fr=\"Social Entrepreneurship Enclave (SEE)\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW47343385 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW47343385 BCX0&quot;&gt;The Social Entrepreneurship Enclave (SEE) empowers diverse and barrier-facing entrepreneurs in Manitoba through comprehensive, free support services. By nurturing innovation and prioritizing entrepreneurs&amp;#8217; overall well-being, SEE fosters an inclusive ecosystem that addresses both professional and personal needs, with a focus on BIPOC, 2SLGBTQIA+, youth, and rural innovators.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW194069254 BCX0&quot;&gt;This project offers Manitoba 2SLGBTQI+ &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW194069254 BCX0&quot;&gt;entrepreneurs&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW194069254 BCX0&quot;&gt; entry into SEE\u2019s incubator program that includes entrepreneurial training workshops, weekly circles, 1:1 coaching, community events, and access to support from &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW194069254 BCX0&quot;&gt;SEE&amp;#8217;s community.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLe Social Entrepreneurship Enclave (SEE) soutient les personnes entrepreneures confront\u00e9es \u00e0 des obstacles au Manitoba gr\u00e2ce \u00e0 des services complets et gratuits. En favorisant l&amp;#8217;innovation et en mettant l&amp;#8217;accent sur le bien-\u00eatre global des personnes entrepreneures, SEE cr\u00e9e un \u00e9cosyst\u00e8me inclusif qui r\u00e9pond \u00e0 la fois aux besoins professionnels et personnels, en se concentrant particuli\u00e8rement sur les jeunes personnes racis\u00e9es et 2ELGBTQIA+ et issues de milieux ruraux.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nCe projet offre aux personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du Manitoba l&amp;#8217;acc\u00e8s au programme d&amp;#8217;incubation de la SEE qui comprend des ateliers de formation \u00e0 l&amp;#8217;entrepreneuriat, des r\u00e9unions hebdomadaires, un coaching individuel, des \u00e9v\u00e9nements communautaires et l&amp;#8217;acc\u00e8s au soutien de la communaut\u00e9 de la SEE.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Social Entrepreneurship Enclave (SEE)<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLe Social Entrepreneurship Enclave (SEE) soutient les personnes entrepreneures confront\u00e9&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.3479414\"\r\n                            data-lng=\"-124.4416661\"\r\n                            data-title=\"The Old School House Arts Centre\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Le Old &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;School&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; House Arts Centre (TOSH) est un centre artistique r\u00e9gional multidisciplinaire fond\u00e9 il y a 36 ans, situ\u00e9 \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Qualicum&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; Beach, sur l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il joue un r\u00f4le essentiel en soutenant et en mettant en valeur les artistes &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;\u00e9mergent\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;\u00e9tabli\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;, tout en servant de centre d&amp;#8217;enseignement artistique. TOSH est \u00e9galement un leader en innovation r\u00e9gionale et en collaboration au sein de l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me artistique de l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver, notamment \u00e0 travers son r\u00f4le de co-pr\u00e9sident de Creative &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Coast&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Creative Coast, 4VI et The Aunty Collective, ce projet cr\u00e9e des soutiens et des opportunit\u00e9s pour les personnes entrepreneures cr\u00e9atives 2ELGBTQI+ sur l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Qualicum Beach, BC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/TOSH_MainLogo_Black_SM_RGB_ForScreens.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoldschoolhouse.org\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"The Old School House Arts Centre\"\r\n                            data-title-fr=\"The Old School House Arts Centre\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart SCXW171514101 BCX0&quot;&gt;The Old School House Arts Centre is a queer-led hub for the arts &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt;located&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt; in the mid-island area of Vancouver Island. They &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt;serve as a robust support hub for professional artists, a gallery &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt;showcasing&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt; emerging and professional visual artists, a centre for art education, and &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW171514101 BCX0&quot;&gt;are leaders in regional innovation and collaboration across the Vancouver Island arts ecosystem through their role as co-chair of Creative Coast.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW233762927 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW233762927 BCX0&quot;&gt;Together with Creative Coast, 4VI, and The Aunty Collective this project creates supports and opportunities for 2SLGBTQI+ creative entrepreneurs across Vancouver Island.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Le Old &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;School&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; House Arts Centre (TOSH) est un centre artistique r\u00e9gional multidisciplinaire fond\u00e9 il y a 36 ans, situ\u00e9 \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Qualicum&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; Beach, sur l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il joue un r\u00f4le essentiel en soutenant et en mettant en valeur les artistes &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;\u00e9mergent\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt; et &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;\u00e9tabli\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;, tout en servant de centre d&amp;#8217;enseignement artistique. TOSH est \u00e9galement un leader en innovation r\u00e9gionale et en collaboration au sein de l&amp;#8217;\u00e9cosyst\u00e8me artistique de l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver, notamment \u00e0 travers son r\u00f4le de co-pr\u00e9sident de Creative &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;Coast&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Creative Coast, 4VI et The Aunty Collective, ce projet cr\u00e9e des soutiens et des opportunit\u00e9s pour les personnes entrepreneures cr\u00e9atives 2ELGBTQI+ sur l&amp;#8217;\u00eele de Vancouver.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>The Old School House Arts Centre<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLe Old School House Arts Centre (TOSH) est un centre artistique r\u00e9gional multidisciplina&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"60.7197137\"\r\n                            data-lng=\"-135.0522761\"\r\n                            data-title=\"Tourism Industry Association of the Yukon\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Tourism Industry Association of the Yukon (TIA Yukon) est la voix du secteur touristique du Yukon. En tant qu&amp;#8217;association du secteur touristique dans le territoire, nous forgeons une voix et des actions communes afin d&amp;#8217;influencer, de promouvoir et d&amp;#8217;aider le d\u00e9veloppement du tourisme au Yukon. En tant qu&amp;#8217;organisation bas\u00e9e sur ses membres, TIA Yukon met tout en \u0153uvre pour mieux les servir.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn partenariat avec d&amp;#8217;autres organisations locales, notamment Yukonstruct et Inclusion Yukon, ainsi qu&amp;#8217;avec la soci\u00e9t\u00e9 de voyages accessibles Soulfly Experiences, leur projet Welcome Yukon vise d&amp;#8217;abord \u00e0 effectuer une analyse environnementale du paysage entrepreneurial 2ELGBTQIA+ potentiel du Yukon et, une fois identifi\u00e9, \u00e0 lancer des activit\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 ces besoins, qui pourraient inclure un camp d&amp;#8217;entra\u00eenement entrepreneurial, une plateforme en ligne d\u00e9di\u00e9e et un outil de formation pour aider et soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ \u00e0 d\u00e9marrer, faire fonctionner ou faire cro\u00eetre une entreprise sur le territoire.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Whitehorse, YT, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/TIA-COLOUR.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/tiayukon.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Tourism Industry Association of the Yukon\"\r\n                            data-title-fr=\"Tourism Industry Association of the Yukon\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the organization:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;The Tourism Industry Association of the Yukon (TIA Yukon) is the voice of Yukon\u2019s tourism industry. As the visitor industry association in the territory, we forge a common voice and actions to influence, promote and assist the development of tourism in the Yukon. As a membership-based organization, TIA Yukon is constantly striving to better serve our members.&lt;\/span&gt;&lt;span data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the project:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;In partnership with other local organizations including Yukonstruct and Inclusion Yukon as well as the accessible travel company, Soulfly Experiences, their Welcome Yukon Project is aimed at first conducting an environmental scan of the Yukon\u2019s potential 2SLGBTQIA+ Entrepreneurship Landscape and once identified, initiating activities in response to those needs that could include an entrepreneurial boot camp and a dedicated online platform and training tool to help and support 2SLGBTQI+ entrepreneurs to start, maintain, or grow a business in the territory.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLa Tourism Industry Association of the Yukon (TIA Yukon) est la voix du secteur touristique du Yukon. En tant qu&amp;#8217;association du secteur touristique dans le territoire, nous forgeons une voix et des actions communes afin d&amp;#8217;influencer, de promouvoir et d&amp;#8217;aider le d\u00e9veloppement du tourisme au Yukon. En tant qu&amp;#8217;organisation bas\u00e9e sur ses membres, TIA Yukon met tout en \u0153uvre pour mieux les servir.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn partenariat avec d&amp;#8217;autres organisations locales, notamment Yukonstruct et Inclusion Yukon, ainsi qu&amp;#8217;avec la soci\u00e9t\u00e9 de voyages accessibles Soulfly Experiences, leur projet Welcome Yukon vise d&amp;#8217;abord \u00e0 effectuer une analyse environnementale du paysage entrepreneurial 2ELGBTQIA+ potentiel du Yukon et, une fois identifi\u00e9, \u00e0 lancer des activit\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 ces besoins, qui pourraient inclure un camp d&amp;#8217;entra\u00eenement entrepreneurial, une plateforme en ligne d\u00e9di\u00e9e et un outil de formation pour aider et soutenir les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ \u00e0 d\u00e9marrer, faire fonctionner ou faire cro\u00eetre une entreprise sur le territoire.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Tourism Industry Association of the Yukon<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa Tourism Industry Association of the Yukon (TIA Yukon) est la voix du secteur touristiq&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#af002e\"                            data-lat=\"49.7800938\"\r\n                            data-lng=\"-92.8369592\"\r\n                            data-title=\"True Wealth Society\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW244363265 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;La &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;True&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;Wealth&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt; Society &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;voit&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt; un Nord de l&amp;#8217;Ontario o\u00f9 la richesse transcende la valeur mon\u00e9taire gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9quitable, \u00e0 l&amp;#8217;\u00e9ducation et au soutien communautaire. Nous investissons dans les \u00e9conomies locales et circulaires, en donnant la priorit\u00e9 aux segments de la communaut\u00e9 mal desservis, \u00e0 l&amp;#8217;incubation de petites entreprises, \u00e0 instaurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 accro\u00eetre l&amp;#8217;acc\u00e8s aux ressources dans les communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW244363265 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW241280680 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;REGAL Spark est une initiative en deux phases visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles auxquels sont confront\u00e9es les personnes entrepreneures 2SLGBTQ+ dans le nord de l&amp;#8217;Ontario en favorisant des syst\u00e8mes de soutien aux entreprises inclusifs. Gr\u00e2ce \u00e0 la recherche bas\u00e9e sur des donn\u00e9es, \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;l&amp;#8217;\u00e9laboration de politiques, au mentorat et \u00e0 des programmes sur mesure, le projet renforce les agences r\u00e9gionales et permet aux propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprises 2SLGBTQ+ de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;r\u00e9ussir pleinement &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;dans un \u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial plus \u00e9quitable.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW241280680 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Dryden, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/AA-Logo-2022_rgb_horiz.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[]'\r\n                            data-title-en=\"True Wealth Society\"\r\n                            data-title-fr=\"True Wealth Society\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the organization:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW69574396 BCX0&quot;&gt;True Wealth Society envisions a Northern Ontario where wealth transcends monetary value through &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW69574396 BCX0&quot;&gt;equitable&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW69574396 BCX0&quot;&gt; development, education, and community supports. We invest in local and circular economies, prioritizing underserved community segments, small business incubation, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW69574396 BCX0&quot;&gt;establishing&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW69574396 BCX0&quot;&gt; food security, and increasing access to resources in remote Indigenous communities.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;About the project:&lt;\/span&gt;&lt;\/b&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt;REGAL Spark is a two-phase initiative dedicated to &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt;eliminating&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt; barriers faced by 2SLGBTQ+ entrepreneurs in Northern Ontario by fostering inclusive business support systems. Through data-driven research, policy development, mentorship, and tailored programming, the project strengthens regional agencies and empowers 2SLGBTQ+ business owners to thrive in a more &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt;equitable&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt; entrepreneurial ecosystem&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW45239259 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW244363265 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;La &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;True&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;Wealth&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt; Society &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt;voit&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW244363265 BCX0&quot;&gt; un Nord de l&amp;#8217;Ontario o\u00f9 la richesse transcende la valeur mon\u00e9taire gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9quitable, \u00e0 l&amp;#8217;\u00e9ducation et au soutien communautaire. Nous investissons dans les \u00e9conomies locales et circulaires, en donnant la priorit\u00e9 aux segments de la communaut\u00e9 mal desservis, \u00e0 l&amp;#8217;incubation de petites entreprises, \u00e0 instaurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 accro\u00eetre l&amp;#8217;acc\u00e8s aux ressources dans les communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW244363265 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW241280680 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;REGAL Spark est une initiative en deux phases visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles auxquels sont confront\u00e9es les personnes entrepreneures 2SLGBTQ+ dans le nord de l&amp;#8217;Ontario en favorisant des syst\u00e8mes de soutien aux entreprises inclusifs. Gr\u00e2ce \u00e0 la recherche bas\u00e9e sur des donn\u00e9es, \u00e0 &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;l&amp;#8217;\u00e9laboration de politiques, au mentorat et \u00e0 des programmes sur mesure, le projet renforce les agences r\u00e9gionales et permet aux propri\u00e9taires d&amp;#8217;entreprises 2SLGBTQ+ de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;r\u00e9ussir pleinement &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW241280680 BCX0&quot;&gt;dans un \u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial plus \u00e9quitable.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW241280680 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>True Wealth Society<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa True Wealth Society voit un Nord de l&#8217;Ontario o\u00f9 la richesse transcende la vale&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"43.6556479\"\r\n                            data-lng=\"-79.4117177\"\r\n                            data-title=\"Access Alliance Multicultural Health and Community Services\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nAccess Alliance est une organisation communautaire multiservices \u00e0 but non-lucratif qui fournit des services de sant\u00e9, d&amp;#8217;installation et de d\u00e9veloppement communautaire ainsi que d&amp;#8217;autres services aux communaut\u00e9s vuln\u00e9rables de personnes immigrantes et r\u00e9fugi\u00e9es. Access Alliance g\u00e8re \u00e9galement d&amp;#8217;autres programmes ax\u00e9s sur le soutien aux personnes LGBTQI+ nouvellement arriv\u00e9es.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nAccess Alliance, en partenariat avec UPlift Black, organise un programme destin\u00e9 aux personnes entrepreneures LGBTQI+ nouvellement arriv\u00e9es au Canada et d\u00e9sireuses de cr\u00e9er, de d\u00e9velopper, de faire cro\u00eetre ou de p\u00e9renniser leur propre entreprise au Canada.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"College Street, Toronto, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/accessalliance.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Access Alliance Multicultural Health and Community Services\"\r\n                            data-title-fr=\"Access Alliance Multicultural Health and Community Services\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW211592293 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW211592293 BCX0&quot;&gt;Access Alliance is a non-profit multi-service community organization that provides health, settlement, community development and other services to vulnerable immigrant and refugee communities. Access Alliance also run other programming focused on supporting LGBTQI+ newcomers.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt;Access Alliance, in partnership with &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt; Black, is running a program &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt;benefiting&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt; LGBTQI+ newcomers entrepreneurs interested in starting, scaling, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt;growing&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt; or &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt;maintaining&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW176424410 BCX0&quot;&gt; their own business in Canada.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nAccess Alliance est une organisation communautaire multiservices \u00e0 but non-lucratif qui fournit des services de sant\u00e9, d&amp;#8217;installation et de d\u00e9veloppement communautaire ainsi que d&amp;#8217;autres services aux communaut\u00e9s vuln\u00e9rables de personnes immigrantes et r\u00e9fugi\u00e9es. Access Alliance g\u00e8re \u00e9galement d&amp;#8217;autres programmes ax\u00e9s sur le soutien aux personnes LGBTQI+ nouvellement arriv\u00e9es.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nAccess Alliance, en partenariat avec UPlift Black, organise un programme destin\u00e9 aux personnes entrepreneures LGBTQI+ nouvellement arriv\u00e9es au Canada et d\u00e9sireuses de cr\u00e9er, de d\u00e9velopper, de faire cro\u00eetre ou de p\u00e9renniser leur propre entreprise au Canada.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Access Alliance Multicultural Health and Community Services<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nAccess Alliance est une organisation communautaire multiservices \u00e0 but non-lucratif qui &#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"51.1784304\"\r\n                            data-lng=\"-115.5707903\"\r\n                            data-title=\"Banff Pride Society\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW216154425 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW216154425 BCX0&quot;&gt;La Banff Pride Society \u0153uvre \u00e0 faire du parc national de Banff, en Alberta, une destination diversifi\u00e9e, inclusive et s\u00e9curitaire pour la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+. \u00c0 travers la sensibilisation, l\u2019\u00e9ducation et la c\u00e9l\u00e9bration, elle aspire \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 la diversit\u00e9 s\u2019\u00e9panouit au sein de cette destination de renomm\u00e9e mondiale&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec la Bow Valley Chamber of Commerce, Banff Pride propose le programme de formation des personnes entrepreneures \u00ab SMARTstart \u00bb, qui soutient les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du parc national de Banff et de Bow Valley par le biais d&amp;#8217;un apprentissage en ligne, de s\u00e9minaires en pr\u00e9sentiel et du mentorat.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Banff, AB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BanffPride-Logo-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"small\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/banffpride.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/pridenetwork.ca\\\/smartstart\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Banff Pride Society\"\r\n                            data-title-fr=\"Banff Pride Society\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart SCXW254628227 BCX0&quot;&gt;The Banff Pride Society is dedicated to making Banff National Park a diverse, inclusive, and safe destination for the 2SLGBTQI+ community to visit and call home. Through advoca&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW254628227 BCX0&quot;&gt;c&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW254628227 BCX0&quot;&gt;y, education&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW254628227 BCX0&quot;&gt;, and community building, they support individuals experiencing barriers or stigma due to gender or sexual orientation.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nTogether with the Bow Valley Chamber of Commerce, Banff Pride delivers the \u2018SMARTstart\u2019 entrepreneur training program supporting 2SLGBTQI+ entrepreneurs in Banff National Park and the Bow Valley through online learning, in-person seminars, and mentorship.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW216154425 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW216154425 BCX0&quot;&gt;La Banff Pride Society \u0153uvre \u00e0 faire du parc national de Banff, en Alberta, une destination diversifi\u00e9e, inclusive et s\u00e9curitaire pour la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+. \u00c0 travers la sensibilisation, l\u2019\u00e9ducation et la c\u00e9l\u00e9bration, elle aspire \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 la diversit\u00e9 s\u2019\u00e9panouit au sein de cette destination de renomm\u00e9e mondiale&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec la Bow Valley Chamber of Commerce, Banff Pride propose le programme de formation des personnes entrepreneures \u00ab SMARTstart \u00bb, qui soutient les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ du parc national de Banff et de Bow Valley par le biais d&amp;#8217;un apprentissage en ligne, de s\u00e9minaires en pr\u00e9sentiel et du mentorat.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Banff Pride Society<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLa Banff Pride Society \u0153uvre \u00e0 faire du parc national de Banff, en Alberta, une destina&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"45.2733153\"\r\n                            data-lng=\"-66.0633081\"\r\n                            data-title=\"Chroma NB\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW216154425 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW216154425 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed GrammarErrorHighlight SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Chroma:&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt; Pride, Inclusion, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Equality&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt; Inc. soutient les personnes 2ELGBTQIA+ dans la r\u00e9gion de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Menahqesk&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;\/Saint John en promouvant des initiatives positives pour la communaut\u00e9. Chroma m\u00e8ne \u00e9galement des recherches afin de mettre en \u00e9vidence les lacunes dans les services et les politiques publiques, et de lever les barri\u00e8res auxquelles sont confront\u00e9es les personnes 2ELGBTQIA+ dans la r\u00e9gion&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Fusion Saint John et Envision Saint John, Chroma NB offre le programme LGBTQIA2s+ Entrepreneurship : Gateway to Upskilling Program (LEG UP) afin d&amp;#8217;autonomiser les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ de la r\u00e9gion de Saint John.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Saint John, NB, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Chroma_Logo_Colour_Full.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/chromanb.ca\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Chroma NB\"\r\n                            data-title-fr=\"Chroma NB\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW53525591 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW53525591 BCX0&quot;&gt;Chroma NB provides support for 2SLGBTQI+ people in the &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW53525591 BCX0&quot;&gt;Menahqesk&lt;\/span&gt; &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW53525591 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW53525591 BCX0&quot;&gt;\/ &lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW53525591 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW53525591 BCX0&quot;&gt;Saint John region, promotes positive initiatives for the community, and conducts research to highlight gaps in services and policies to encourage positive change and breaking down barriers for 2SLGBTQI+ peoples in the region.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW1703999 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW1703999 BCX0&quot;&gt;Together with Fusion Saint John and Envision Saint John, Chroma NB delivers &lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW1703999 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW1703999 BCX0&quot;&gt;the LGBTQIA2s+ Entrepreneurship: Gateway to Upskilling Program&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW1703999 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW1703999 BCX0&quot;&gt; (LEG UP) program to empower 2SLGBTQI+ entrepreneurs in the Saint John region.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW35281140 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW153242711 BCX0&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW153242711 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW216154425 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW216154425 BCX0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed GrammarErrorHighlight SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Chroma:&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt; Pride, Inclusion, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Equality&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt; Inc. soutient les personnes 2ELGBTQIA+ dans la r\u00e9gion de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;Menahqesk&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW211024103 BCX0&quot;&gt;\/Saint John en promouvant des initiatives positives pour la communaut\u00e9. Chroma m\u00e8ne \u00e9galement des recherches afin de mettre en \u00e9vidence les lacunes dans les services et les politiques publiques, et de lever les barri\u00e8res auxquelles sont confront\u00e9es les personnes 2ELGBTQIA+ dans la r\u00e9gion&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW71966608 BCX0&quot;&gt;.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Fusion Saint John et Envision Saint John, Chroma NB offre le programme LGBTQIA2s+ Entrepreneurship : Gateway to Upskilling Program (LEG UP) afin d&amp;#8217;autonomiser les personnes entrepreneures 2ELGBTQI+ de la r\u00e9gion de Saint John.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Chroma NB<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nChroma: Pride, Inclusion, Equality Inc. soutient les personnes 2ELGBTQIA+ dans la r\u00e9gion&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"45.4818419\"\r\n                            data-lng=\"-73.5924246\"\r\n                            data-title=\"Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s (l&#039;\u00c9tage)\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt; ont pour mandat de promouvoir et soutenir le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique des personnes et communaut\u00e9s 2ELGBTQIA+, en constituant une premi\u00e8re ligne entrepreneuriale de soutien destin\u00e9 \u00e0 ces communaut\u00e9s. Pour y parvenir, Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt; d\u00e9veloppent et exploitent un lieu multidisciplinaire, L&amp;#8217;\u00c9tage, pour fournir un hub entrepreneurial et cr\u00e9atif s\u00e9curitaire, inclusif et convivial pour &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;toustes.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW238764625 BCX0&quot;&gt;L\u2019infrastructure entrepreneuriale, dont Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW238764625 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW238764625 BCX0&quot;&gt; veulent \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s gr\u00e2ce au Fonds de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, est un projet unique en permettant d\u2019obtenir \u00e0 travers le m\u00eame hub : des bases de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences partag\u00e9es, des services-conseils et des services-experts, des espaces, des \u00e9quipements le tout dans un cadre s\u00e9curitaire, inclusif et adapt\u00e9 pour nos communaut\u00e9s.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Rue Sainte-Catherine, Montru00e9al, QC, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/LCH-Logo-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.letage.co\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.letage.co\\\/entrepreneuriat\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s (l&#039;\u00c9tage)\"\r\n                            data-title-fr=\"Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s (l&#039;\u00c9tage)\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nLes Chevronn\u00e9.e.s is tasked with promoting and supporting the socioeconomic development of 2SLGBTQIA+ individuals and communities by establishing a first-line entrepreneurial support system for these communities. To achieve this, Les Chevronn\u00e9.e.s develops and operates a multidisciplinary space, L&amp;#8217;\u00c9tage, providing a safe, inclusive, and welcoming entrepreneurial and creative hub for all.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nThe entrepreneurial infrastructure that Les Chevronn\u00e9.e.s aims to expand access to through the Ecosystem Fund is a unique initiative. It provides, within the same hub, access to shared knowledge and experiences, advisory and expert services, spaces, and equipment\u2014all within a secure, inclusive, and community-adapted environment.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt; ont pour mandat de promouvoir et soutenir le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique des personnes et communaut\u00e9s 2ELGBTQIA+, en constituant une premi\u00e8re ligne entrepreneuriale de soutien destin\u00e9 \u00e0 ces communaut\u00e9s. Pour y parvenir, Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW87915590 BCX0&quot;&gt; d\u00e9veloppent et exploitent un lieu multidisciplinaire, L&amp;#8217;\u00c9tage, pour fournir un hub entrepreneurial et cr\u00e9atif s\u00e9curitaire, inclusif et convivial pour &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW87915590 BCX0&quot;&gt;toustes.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW238764625 BCX0&quot;&gt;L\u2019infrastructure entrepreneuriale, dont Les &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW238764625 BCX0&quot;&gt;Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW238764625 BCX0&quot;&gt; veulent \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s gr\u00e2ce au Fonds de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, est un projet unique en permettant d\u2019obtenir \u00e0 travers le m\u00eame hub : des bases de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences partag\u00e9es, des services-conseils et des services-experts, des espaces, des \u00e9quipements le tout dans un cadre s\u00e9curitaire, inclusif et adapt\u00e9 pour nos communaut\u00e9s.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s (l&#8217;\u00c9tage)<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nLes Chevronn\u00e9.e.s ont pour mandat de promouvoir et soutenir le d\u00e9veloppement socio\u00e9con&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"45.5871993\"\r\n                            data-lng=\"-62.6451868\"\r\n                            data-title=\"Pictou County Partnership\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nPictou County Partnership initie, dirige et contribue \u00e0 une \u00e9conomie locale prosp\u00e8re et durable en favorisant une culture de collaboration \u00e9conomique, en orientant les organisations vers les ressources dont elles ont besoin et en participant \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique significatifs.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Pictou County Pride, le Pictou County Partnership propose un nouvel acc\u00e9l\u00e9rateur pour l&amp;#8217;entrepreneuriat 2ELGBTQI+, qui comprend des \u00e9v\u00e9nements de networking et des cohortes de programmes 2ELGBTQI+ d\u00e9di\u00e9s.&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"New Glasgow, NS, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Pictou_County_PART_Logo_RGB_1200-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/pictoucountypartnership.com\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/pictoucountypartnership.com\\\/do-business-2\\\/2slgbtqi-business-support\\\/\",\"title\":\"Site du programme\"}]'\r\n                            data-title-en=\"Pictou County Partnership\"\r\n                            data-title-fr=\"Pictou County Partnership\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW13337975 BCX0&quot;&gt;Pictou County Partnership &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW13337975 BCX0&quot;&gt;initiates&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW13337975 BCX0&quot;&gt;, leads, and contributes to a thriving and sustainable local economy by fostering a culture of economic collaboration, navigatin&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW13337975 BCX0&quot;&gt;g&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW13337975 BCX0&quot;&gt; organizations to resources they need, and engaging in meaningful economic development projects.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW131000335 BCX0&quot;&gt;Together with Pictou County Pride, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW131000335 BCX0&quot;&gt;the &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW131000335 BCX0&quot;&gt;Pictou County Partnership delivers a new Accelerator for 2SLGBTQI+ Entrepreneurship, &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW131000335 BCX0&quot;&gt;which includes&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW131000335 BCX0&quot;&gt; dedicated networking events, and dedicated 2SLGBTQI+ program cohorts.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nPictou County Partnership initie, dirige et contribue \u00e0 une \u00e9conomie locale prosp\u00e8re et durable en favorisant une culture de collaboration \u00e9conomique, en orientant les organisations vers les ressources dont elles ont besoin et en participant \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique significatifs.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\nEn collaboration avec Pictou County Pride, le Pictou County Partnership propose un nouvel acc\u00e9l\u00e9rateur pour l&amp;#8217;entrepreneuriat 2ELGBTQI+, qui comprend des \u00e9v\u00e9nements de networking et des cohortes de programmes 2ELGBTQI+ d\u00e9di\u00e9s.&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>Pictou County Partnership<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nPictou County Partnership initie, dirige et contribue \u00e0 une \u00e9conomie locale prosp\u00e8re e&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                        <div class=\"marker\" \r\n                            data-icon=\"f1ad\"                            data-color=\"#3a5dae\"                            data-lat=\"44.3893556\"\r\n                            data-lng=\"-79.6903316\"\r\n                            data-title=\"UPlift Black\"\r\n                            data-description=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW149760086 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt; Black est au service des personnes entrepreneures, artistes, cr\u00e9atives et activistes PANDC 2ELGBTQI+ par le biais de programmes de d\u00e9veloppement professionnel culturellement pertinents &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;propos\u00e9s par le &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt; Black Centre for Social Justice &amp;amp; Inclusion situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville de Barrie.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW149760086 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW97060331 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;AYPB est un programme de pr\u00e9paration \u00e0 l&amp;#8217;investissement destin\u00e9 aux personnes entrepreneures PANDC 2ELGBTQI+, qui offre l&amp;#8217;acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau diversifi\u00e9 d&amp;#8217;artistes, d&amp;#8217;entrepreneurs et de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;militant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt; par le biais de divers \u00e9v\u00e9nements et opportunit\u00e9s au &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt; Black Center for Social Justice &amp;amp; Inclusion.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-address=\"Barrie, ON, Canada\"\r\n                            data-image=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Uplift-Black-Accelerate_Logo_Black_H-scaled.png\"\r\n                            data-image-size=\"full\"\r\n                            data-links='[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upliftblack.org\\\/\",\"title\":\"Site de l\\u0027organization\"}]'\r\n                            data-title-en=\"UPlift Black\"\r\n                            data-title-fr=\"UPlift Black\"\r\n                            data-description-en=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the organization:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW6854238 BCX0&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; xml:lang=&quot;EN-CA&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW6854238 BCX0&quot;&gt;UPlift Black serves BIPOC 2SLGBTQI+ Entrepreneurs, Artists, Creatives and Activists through culturally relevant professional development programming out of the &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW6854238 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW6854238 BCX0&quot;&gt; Black Centre for Social Justice &amp;amp; Inclusion &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW6854238 BCX0&quot;&gt;located&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW6854238 BCX0&quot;&gt; in the heart of downtown Barrie.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the project:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW181333574 BCX0&quot;&gt;AYPB is an investment readiness program for BIPOC 2SLGBTQI+ entrepreneurs, offering access to a diverse network of artists, entrepreneurs, and activists through various events and opportunities at the &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW181333574 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW181333574 BCX0&quot;&gt; Black Centre for Social Justice &amp;amp; Inclusion.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\"\r\n                            data-description-fr=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW149760086 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt; Black est au service des personnes entrepreneures, artistes, cr\u00e9atives et activistes PANDC 2ELGBTQI+ par le biais de programmes de d\u00e9veloppement professionnel culturellement pertinents &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;propos\u00e9s par le &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW149760086 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW149760086 BCX0&quot;&gt; Black Centre for Social Justice &amp;amp; Inclusion situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville de Barrie.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW149760086 BCX0&quot; data-ccp-props=&quot;{}&quot;&gt;\u00a0&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;\u00c0 propos du projet:&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;span class=&quot;TextRun SCXW97060331 BCX0&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;none&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;AYPB est un programme de pr\u00e9paration \u00e0 l&amp;#8217;investissement destin\u00e9 aux personnes entrepreneures PANDC 2ELGBTQI+, qui offre l&amp;#8217;acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau diversifi\u00e9 d&amp;#8217;artistes, d&amp;#8217;entrepreneurs et de &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;militant.e.s&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt; par le biais de divers \u00e9v\u00e9nements et opportunit\u00e9s au &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97060331 BCX0&quot;&gt;UPlift&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW97060331 BCX0&quot;&gt; Black Center for Social Justice &amp;amp; Inclusion.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\n\">\r\n                            <h4>UPlift Black<\/h4>\r\n                                                            <p>\u00c0 propos:\nUPlift Black est au service des personnes entrepreneures, artistes, cr\u00e9atives et activis&#8230;<\/p>\r\n                                                    <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n\r\n                <button id=\"reset-zoom-btn\" class=\"reset-zoom-button\">\r\n                    <i class=\"fas fa-redo\"><\/i> R\u00e9initialiser le zoom                <\/button>\r\n\r\n                                                                    <div class=\"map-legend\">\r\n                        <h3>L\u00e9gende de la carte<\/h3>\r\n                                                    <ul>\r\n                                                                    <li>\r\n                                        <span class=\"legend-color\" style=\"background-color: #5f259f;\"><\/span>\r\n                                        <span class=\"legend-label\">National<\/span>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li>\r\n                                        <span class=\"legend-color\" style=\"background-color: #af002e;\"><\/span>\r\n                                        <span class=\"legend-label\">R\u00e9gional\/Provincial<\/span>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li>\r\n                                        <span class=\"legend-color\" style=\"background-color: #3a5dae;\"><\/span>\r\n                                        <span class=\"legend-label\">Local<\/span>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                            <\/ul>\r\n                                            <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n            <!-- Side panels remain mostly the same, just add language support for static text -->\r\n            <div id=\"markers-panel\" class=\"open\">\r\n                <div class=\"markers-wrap\" data-simplebar>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">2 Spirits in Motion Society<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Comit\u00e9 francoqueer de l&#039;Ouest<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">QueerTech<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Sovereign Seeds<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Spindle Films Foundation<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #5f259f\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">The Tribe Network<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Alberta 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Community Futures British Columbia<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">\u00c9vol Financement<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">FrancoQueer<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Manitoba Queer Chamber of Commerce<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Northern Mosaic Network<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Ontario Queer Chamber of Commerce<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Pride PEI<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Quadrangle NL<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Queer Business BC<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Saskatchewan Queer Entrepreneurs and Professionals (SQEP)<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Small Economy Works<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Social Entrepreneurship Enclave (SEE)<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">The Old School House Arts Centre<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Tourism Industry Association of the Yukon<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #af002e\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">True Wealth Society<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Access Alliance Multicultural Health and Community Services<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Banff Pride Society<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Chroma NB<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s (l&#039;\u00c9tage)<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">Pictou County Partnership<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"group-marker\" style=\"border-left: 10px solid #3a5dae\">\r\n                            <h3>\r\n                                <span class=\"marker-title\">UPlift Black<\/span>\r\n                            <\/h3>\r\n                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                <button id=\"open-markers-panel\" class=\"open-markers-panel\"><\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"side-panel\" data-simplebar>\r\n                <button id=\"close-panel\"><\/button>\r\n                <h3 id=\"side-panel-title\"><\/h3>\r\n                <div id=\"side-panel-description\"><\/div>\r\n                <img decoding=\"async\" id=\"side-panel-image\" src=\"\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\" \/>\r\n                <ul id=\"side-panel-links\"><\/ul>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    \r\n\r\n\r\n<script src=\"https:\/\/maps.googleapis.com\/maps\/api\/js?key=AIzaSyCZPIsggNTeyorwLGaqBK4UiaG6qsjBxS4\"><\/script>\r\n<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/@googlemaps\/markerclusterer\/dist\/index.min.js\"><\/script>\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/simplebar\/6.2.5\/simplebar.min.css\">\r\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/simplebar\/6.2.5\/simplebar.min.js\"><\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\r\n    function getCurrentLanguage() {\r\n        \/\/ MLP language resolved in PHP and passed directly \u2014 avoids relying on\r\n        \/\/ WP locale (which may be en_CA on all sites) or missing WPML\/Weglot globals.\r\n        return 'fr';\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Custom cluster styles based on the default color\r\n    var clusterStyles = [\r\n        {\r\n            textColor: 'white',\r\n            url: '', \/\/ Empty string because we'll use a completely custom SVG\r\n            height: 56,\r\n            width: 56,\r\n            textSize: 16,\r\n            backgroundColor: '#BA1211',\r\n            anchorText: [0, 0],\r\n            anchorIcon: [0, 0],\r\n            backgroundClassName: 'custom-cluster-marker'\r\n        }\r\n    ];\r\n\r\n    \/\/ Create a custom cluster icon using SVG\r\n    function createClusterIcon(color, clusterSize) {\r\n        return {\r\n            path: \"M25,50 A25,25 0 1,1 50,25 A25,25 0 0,1 25,50Z\",\r\n            fillColor: color,\r\n            fillOpacity: 1,\r\n            strokeColor: color,\r\n            strokeWeight: 10,\r\n            strokeOpacity: 0.3,\r\n            scale: 0.8, \/\/ Larger scale for cluster marker\r\n            anchor: new google.maps.Point(20, 35),\r\n            labelOrigin: new google.maps.Point(25, 25)\r\n        };\r\n    }\r\n\r\n    (function ($) {\r\n\r\n        \/**\r\n         * initMap\r\n         *\r\n         * Renders a Google Map onto the selected jQuery element\r\n         *\r\n         * @param   jQuery $el The jQuery element.\r\n         * @return  object The map instance.\r\n         *\/\r\n        function initMap($el) {\r\n\r\n            \/\/ Define custom map styles.\r\n            var mapStyles = [\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"all\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"weight\": \"2.00\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"all\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.stroke\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#9c9c9c\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"all\",\r\n            \"elementType\": \"labels.text\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"on\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"landscape\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#f2f2f2\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"landscape\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#ffffff\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"landscape.man_made\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#ffffff\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"poi\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"off\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"saturation\": -100\r\n                },\r\n                {\r\n                    \"lightness\": 45\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#eeeeee\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road\",\r\n            \"elementType\": \"labels.text.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#7b7b7b\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road\",\r\n            \"elementType\": \"labels.text.stroke\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#ffffff\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road.highway\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"simplified\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"road.arterial\",\r\n            \"elementType\": \"labels.icon\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"off\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"transit\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"off\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"water\",\r\n            \"elementType\": \"all\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#46bcec\"\r\n                },\r\n                {\r\n                    \"visibility\": \"on\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"water\",\r\n            \"elementType\": \"geometry.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#c8d7d4\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"water\",\r\n            \"elementType\": \"labels.text.fill\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#070707\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        },\r\n        {\r\n            \"featureType\": \"water\",\r\n            \"elementType\": \"labels.text.stroke\",\r\n            \"stylers\": [\r\n                {\r\n                    \"color\": \"#ffffff\"\r\n                }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ];;\r\n\r\n            \/\/ Find marker elements within map.\r\n            var $markers = $el.find('.marker');\r\n\r\n            \/\/ Create generic map with custom styles.\r\n            var mapArgs = {\r\n                zoom: $el.data('zoom') || 16,\r\n                mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,\r\n                styles: mapStyles,  \/\/ Apply the custom styles here\r\n                scrollwheel: false, \/\/ Enable scrollwheel by default\r\n                mapTypeControl: false, \/\/ Disable Map\/Satellite chooser\r\n                fullscreenControl: false, \/\/ Disable fullscreen button\r\n                streetViewControl: false, \/\/ Disable Street View icon\r\n                minZoom: 4, \/\/ Set minimum zoom level\r\n                maxZoom: 12 \/\/ Set maximum zoom level\r\n            };\r\n            var map = new google.maps.Map($el[0], mapArgs);\r\n\r\n            \/\/ Enable scroll zoom only after first click\r\n            map.addListener('click', function() {\r\n                if ($el.hasClass('scrolllock')) {\r\n                    $el.removeClass('scrolllock').addClass('clicked');\r\n                    map.setOptions({ scrollwheel: true });\r\n                }\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Add markers.\r\n            map.markers = [];\r\n            var markers = [];\r\n            $markers.each(function () {\r\n                var marker = initMarker($(this), map);\r\n                markers.push(marker);  \/\/ Collect markers for clustering\r\n            });\r\n\r\n\r\n            \/\/ Initialize MarkerClusterer with custom styles\r\n            var markerCluster = new markerClusterer.MarkerClusterer({\r\n                map,\r\n                markers,\r\n                styles: clusterStyles,\r\n                renderer: {\r\n                    render: function({count, position}, stats) {\r\n                        return new google.maps.Marker({\r\n                            position: position,\r\n                            icon: createClusterIcon('#BA1211', count),\r\n                            label: {\r\n                                text: count.toString(),\r\n                                color: 'white',\r\n                                fontSize: '14px',\r\n                                fontWeight: 'bold'\r\n                            }\r\n                        });\r\n                    }\r\n                }\r\n            });\r\n\r\n\r\n            \/\/ Center map based on markers.\r\n            centerMap(map);\r\n\r\n            \/\/ Return map instance.\r\n            return map;\r\n        }\r\n\r\n        \/**\r\n         * initMarker\r\n         *\r\n         * Creates a marker for the given jQuery element and map.\r\n         *\r\n         * @param   jQuery $el The jQuery element.\r\n         * @param   object The map instance.\r\n         * @return  object The marker instance.\r\n         *\/\r\n        function initMarker($marker, map) {\r\n            \/\/ Get position from marker.\r\n            var lat = $marker.data('lat');\r\n            var lng = $marker.data('lng');\r\n            var latLng = {\r\n                lat: parseFloat(lat),\r\n                lng: parseFloat(lng)\r\n            };\r\n\r\n            \/\/ Get icon and color data attributes.\r\n            var icon = $marker.data('icon');\r\n            var color = $marker.data('color');  \/\/ Default to black if no color is provided.\r\n\r\n            \/\/ Format the icon code as a string for the icon label.\r\n            var iconUnicode = String.fromCharCode(parseInt(icon, 16));\r\n\r\n            \/\/ Create the marker with a label (Font Awesome icon as text).\r\n            var marker = new google.maps.Marker({\r\n                position: latLng,\r\n                map: map,\r\n                icon: {\r\n                    path: \"m8.075 23.52c-6.811-9.878-8.075-10.891-8.075-14.52 0-4.971 4.029-9 9-9s9 4.029 9 9c0 3.629-1.264 4.64-8.075 14.516-.206.294-.543.484-.925.484s-.719-.19-.922-.48l-.002-.004z\",\r\n                    fillColor: color,  \/\/ Apply custom color to the marker itself.\r\n                    fillOpacity: 1,\r\n                    strokeColor: color,\r\n                    strokeWeight: 0,\r\n                    labelOrigin: new google.maps.Point(9, 9),\r\n                    anchor: new google.maps.Point(0, 20),\r\n                    scale: 1.65  \/\/ Adjust the marker size\r\n                },\r\n                label: {\r\n                    text: iconUnicode,  \/\/ The unicode character for the Font Awesome icon\r\n                    fontFamily: \"Font Awesome 5 Pro\",  \/\/ Use the Font Awesome 5 Pro font family\r\n                    color: \"#ffffff\",  \/\/ White color for the label icon\r\n                    fontSize: \"16px\",  \/\/ Adjust the font size of the icon\r\n                    fontWeight: \"bold\"  \/\/ Bold font weight for the icon\r\n                },\r\n                group: $marker.data('group')  \/\/ Store the group name for filtering\r\n            });\r\n\r\n            marker.element = $marker.get(0);\r\n\r\n            \/\/ Append to reference for later use.\r\n            map.markers.push(marker);\r\n\r\n            \/\/ If marker contains HTML, add it to an infoWindow.\r\n            var infowindow = new google.maps.InfoWindow({\r\n                content: $marker.html()\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Add 'domready' listener to hide the close button when infowindow opens\r\n            google.maps.event.addListener(infowindow, 'domready', function () {\r\n                var closeButton = document.querySelector('.gm-style-iw button[title=\"Close\"]');\r\n                if (closeButton) {\r\n                    closeButton.style.display = 'none';\r\n                }\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Show info window when marker is hovered over.\r\n            google.maps.event.addListener(marker, 'mouseover', function () {\r\n                infowindow.open(map, marker);\r\n\r\n                \/\/ Disable scrollwheel when hovering over a marker\r\n                map.setOptions({ scrollwheel: false });\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Hide info window when mouse leaves marker.\r\n            google.maps.event.addListener(marker, 'mouseout', function () {\r\n                infowindow.close();\r\n\r\n                \/\/ Re-enable scrollwheel when mouse leaves the marker\r\n                map.setOptions({ scrollwheel: true });\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ When the marker is clicked, show information in the side panel\r\n            google.maps.event.addListener(marker, 'click', function () {\r\n                var currentLang = getCurrentLanguage();\r\n                \r\n                \/\/ Get language-specific content using the stored bilingual data\r\n                var title = $marker.data('title');\r\n                var description = $marker.data('description');\r\n                var image = $marker.data('image');\r\n                var image_size = $marker.data('image-size');\r\n                var links = $marker.data('links');\r\n\r\n                \/\/ Populate side panel with the correct language content\r\n                $('#side-panel-title').text(title || '');  \/\/ Fallback to empty string if translation missing\r\n                $('#side-panel-description').html(description || '');  \/\/ Fallback to empty string if translation missing\r\n                \r\n                \/\/ Handle image\r\n                if (image) {\r\n                    $('#side-panel-image').attr('src', image).show();\r\n                    $('#side-panel-image').removeClass().addClass(image_size);\r\n                } else {\r\n                    $('#side-panel-image').hide();\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Handle links\r\n                $('#side-panel-links').empty();\r\n                if (links && links.length > 0) {\r\n                    var linksHTML = links.map(function(link) {\r\n                        \/\/ Links are already language-specific from the PHP data preparation\r\n                        return '<li><a href=\"' + link.url + '\" target=\"_blank\">' + link.title + '<\/a><\/li>';\r\n                    }).join('');\r\n                    $('#side-panel-links').html(linksHTML);\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Show the side panel with animation\r\n                $('#side-panel').css('transform', 'translateX(0)');\r\n                $('#side-panel').show();\r\n            });\r\n\r\n            return marker;\r\n        }\r\n\r\n        \/**\r\n         * centerMap\r\n         *\r\n         * Centers the map showing all markers in view.\r\n         *\r\n         * @param   object The map instance.\r\n         * @return  void\r\n         *\/\r\n        function centerMap(map) {\r\n            var bounds = new google.maps.LatLngBounds();\r\n            map.markers.forEach(function (marker) {\r\n                bounds.extend(marker.position);\r\n            });\r\n\r\n            if (map.markers.length == 1) {\r\n                map.setCenter(bounds.getCenter());\r\n            } else {\r\n                map.fitBounds(bounds);\r\n            }\r\n        }\r\n\r\n        $(document).ready(function () {\r\n            $('.acf-map').each(function () {\r\n                var $mapContainer = $(this);\r\n                var map = initMap($mapContainer);\r\n                var initialZoom = $mapContainer.data('zoom') || 16;\r\n\r\n                \/\/ wait 500ms and center the map to fit all markers\r\n                setTimeout(function () {\r\n                    centerMap(map);\r\n                }, 500);\r\n\r\n                \/\/ Store markers and initialize markerCluster\r\n                var markers = map.markers;\r\n                \/\/ Initialize MarkerClusterer with custom styles\r\n                var markerCluster = new markerClusterer.MarkerClusterer({\r\n                    map, \r\n                    markers,\r\n                    styles: clusterStyles,\r\n                    renderer: {\r\n                        render: function({count, position}, stats) {\r\n                            return new google.maps.Marker({\r\n                                position: position,\r\n                                icon: createClusterIcon('#BA1211', count),\r\n                                label: {\r\n                                    text: count.toString(),\r\n                                    color: 'white',\r\n                                    fontSize: '14px',\r\n                                    fontWeight: 'bold'\r\n                                }\r\n                            });\r\n                        }\r\n                    }\r\n                });\r\n\r\n                \/\/ Reset Zoom Button functionality\r\n                $('#reset-zoom-btn').on('click', function () {\r\n                    \/\/ Reset to initial zoom level\r\n                    map.setZoom(initialZoom);\r\n\r\n                    \/\/ Recenter the map to fit all markers\r\n                    centerMap(map);\r\n                });\r\n\r\n                \/\/ Add event listener to each group toggle checkbox\r\n                $('.toggle-group').on('change', function () {\r\n                    var group = $(this).data('group');\r\n                    var isChecked = $(this).is(':checked');\r\n\r\n                    \/\/ Show or hide markers based on group\r\n                    markers.forEach(function (marker) {\r\n                        if (marker.group === group) {\r\n                            marker.setVisible(isChecked);\r\n                        }\r\n                    });\r\n\r\n\r\n                    \/\/ Update clusters by resetting the zoom temporarily with a slight delay\r\n                    var currentZoom = map.getZoom();\r\n                    map.setZoom(currentZoom - 1); \/\/ Zoom out temporarily\r\n                    setTimeout(function () {\r\n                        map.setZoom(currentZoom); \/\/ Restore the original zoom\r\n                        \/\/ Recenter the map to fit visible markers\r\n                        centerMap(map);\r\n                    }, 550);\r\n\r\n\r\n                    \/\/ slidetoggle the group markers\r\n                    $(this).siblings('.group-markers').slideToggle();\r\n                });\r\n\r\n                \/\/ add event listener on 'group marker' <i> element hover to highlight the marker on the map and show the info window\r\n                $('.group-marker i').on('mouseover', function () {\r\n                    var markerTitle = $(this).parent().find('.marker-title').text();\r\n\r\n                    \/\/ zoom in on the marker, open the infowindow, and close the infowindow when mouse leaves\r\n                    markers.forEach(function (marker) {\r\n                        if (marker.element.querySelector('h4').textContent === markerTitle) {\r\n                            map.setZoom(12);\r\n                            google.maps.event.trigger(marker, 'mouseover');\r\n                            \/\/ ensure infowindow is centered on the marker, and map is centered on the infowindow\r\n                            map.panTo(marker.getPosition());\r\n                        }\r\n                    });\r\n                }).on('mouseout', function () {\r\n                    var markerTitle = $(this).parent().find('.marker-title').text();\r\n                    markers.forEach(function (marker) {\r\n                        if (marker.element.querySelector('h4').textContent === markerTitle) {\r\n                            google.maps.event.trigger(marker, 'mouseout');\r\n                        }\r\n                        \/\/ reset map zoom level and center\r\n                        centerMap(map);\r\n                    });\r\n                });\r\n\r\n                $('.group-marker').on('click', function () {\r\n                    var markerTitle = $(this).find('.marker-title').text().trim();\r\n                    markers.forEach(function (marker) {\r\n                        var markerElementTitle = marker.element.querySelector('h4').textContent.trim();\r\n\r\n                        \/\/ Use a case-insensitive comparison and normalize strings\r\n                        if (markerTitle.localeCompare(markerElementTitle, undefined, { sensitivity: 'base' }) === 0) {\r\n                            google.maps.event.trigger(marker, 'click');\r\n                        }\r\n                    });\r\n                });\r\n\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Close the side panel\r\n            $('#close-panel').on('click', function () {\r\n                $('#side-panel').css('transform', 'translateX(-100%)');\r\n            });\r\n\r\n            \/\/ Toggle side panel open\/closed for markers panel\r\n            $('#open-markers-panel').on('click', function() {\r\n                var $panel = $('#group-panel, #markers-panel');\r\n\r\n                \/\/ Toggle between 'open' and 'closed' classes\r\n                if ($panel.hasClass('closed')) {\r\n                    $panel.removeClass('closed').addClass('open');\r\n                } else {\r\n                    $panel.removeClass('open').addClass('closed');\r\n                }\r\n            });\r\n        });\r\n\r\n\r\n    })(jQuery);\r\n\r\n\r\n    \/\/ Initialize SimpleBar for dynamic content\r\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n        \/\/ check if the element exists before initializing SimpleBar\r\n        if (document.querySelector('#side-panel')) {\r\n            new SimpleBar(document.querySelector('#side-panel'));\r\n        }\r\n        if (document.querySelector('.markers-wrap')) {\r\n            new SimpleBar(document.querySelector('.markers-wrap'));\r\n        }\r\n        if (document.querySelector('#group-toggle-list')) {\r\n            new SimpleBar(document.querySelector('#group-toggle-list'));\r\n        }\r\n    });\r\n\r\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 Spirits in Motion Society |&nbsp;<strong>National&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Access Alliance Multicultural Health and Community Services &amp; Uplift Black |&nbsp;<strong>ON&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Banff Pride Society &amp; Bow Valley Chamber of Commerce |&nbsp;<strong>AB&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Chambre de Commerce 2ELGBTQI+ de l&#8217;Alberta |&nbsp;<strong>AB&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Chambre de Commerce LGBT du Qu\u00e9bec | <strong>QC<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Chroma NB &amp; Fusion Saint John &amp; Envision Saint John |<strong>&nbsp;NB&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Comit\u00e9 FrancoQueer de l\u2019Ouest &amp; Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la Colombie-Britannique &amp; Parall\u00e8le Alberta (f.k.a. Conseil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l\u2019Alberta), Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec, and Les Chevronn\u00e9.e.s |&nbsp;<strong>Western Canada&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Community Futures Development Association of British Columbia &amp; MyCEO |&nbsp;<strong>BC&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Evol Financement &amp; Fondation \u00c9mergence |&nbsp;<strong>QC&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>FrancoQueer &amp; Groupe Impact ON &amp; F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9.e.s et retrait\u00e9.e.s francophones de l\u2019Ontario |<strong>&nbsp;ON&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les Chevronn\u00e9.e.s |&nbsp;<strong>QC&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Loud Business | <strong>BC<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Manitoba LGBT* Chamber of Commerce | <strong>MB<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Northern Mosaic Network | <strong>NT<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ontario Queer Chamber of Commerce | <strong>ON<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pictou County Partnership &amp; Pictou County Pride |&nbsp;<strong>NS&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pride PEI | <strong>PEI<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Quadrangle NL | <strong>NL<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>QueerTech | National&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SASKQUEER Entrepreneurs &amp; Professionals |&nbsp;<strong>SK&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Small Economy Works | <strong>NU<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Social Entrepreneurship Enclave |&nbsp;<strong>MB&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Sovereign Seeds |&nbsp;<strong>National&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Spindle Films Foundation |&nbsp;<strong>National&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>The Old School House Arts Centre &amp; Creative Coast BC &amp; 4VI &amp; The Aunty Collective |&nbsp;<strong>BC&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tourism Industry Association of the Yukon | <strong>YT<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tribe Network | <strong>Atlantic Canada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>True Wealth Society | <strong>ON<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>UPlift Black | <strong>ON<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Line.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-17109\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-01b015b749f7ce66b4ccceb20daddacc\"><strong><strong>Le Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en action<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers le Canada \u2014 des petites villes aux grandes m\u00e9tropoles \u2014 les organisations 2ELGBTQI+ cr\u00e9ent un changement concret et durable. Gr\u00e2ce au Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, nous soutenons la cr\u00e9ation d\u2019espaces inclusifs, le renforcement des \u00e9conomies locales, et l\u2019autonomisation des entrepreneures queer et trans.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projets en vedette :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udccd Montr\u00e9al, QC<\/strong><br><strong>Les Chevronn\u00e9\u00b7e\u00b7s et L\u2019\u00c9tage<br><\/strong>Un espace de co-working et cr\u00e9atif con\u00e7u par et pour les communaut\u00e9s 2ELGBTQI+. D\u00e9couvrez comment cet espace favorise l\u2019innovation, la connexion et la croissance \u00e9conomique.<br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t0RBuzHCf5o\"><strong>Regarder la vid\u00e9o<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udccd Qu\u00e9bec<\/strong><br><strong><strong>Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec<\/strong><\/strong><br>Une s\u00e9rie de vid\u00e9os en fran\u00e7ais mettant en lumi\u00e8re le talent et la r\u00e9silience des personnes entrepreneures 2ELGBTQI+.<br><a href=\"https:\/\/www.cclgbtq.org\/fr\/videos-inspirantes\"><strong>Regarder la s\u00e9rie<\/strong><\/a> (en fran\u00e7ais seulement)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udccd Pictou County, NS<\/strong><br><strong>Pictou County Partnership<\/strong><br>Le podcast <em>Growing Pictou County, One Story at a Time<\/em> explore la vie et l\u2019entrepreneuriat en r\u00e9gion rurale \u00e0 travers des voix queer.<br><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1ut0DK2H2HSDdNUVKsgVkt?si=DRYK7dueRG6Oa3fiTs0R0Q\"><strong>Lire l\u2019article<\/strong><\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udccd Manitoba<\/strong><br><strong><strong>Chambre de commerce LGBT du Manitoba<\/strong><br><\/strong>Dans <em>La Libert\u00e9<\/em>, l\u2019article <em>Fier et en affaires<\/em> examine le pouvoir et les d\u00e9fis de l\u2019entrepreneuriat queer dans les Prairies.<br><strong><a href=\"https:\/\/www.la-liberte.ca\/2025\/06\/01\/fier-et-en-affaires\/\">Lire l&#8217;article<\/a> <\/strong>(en fran\u00e7ais seulement)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Impact national<br><\/strong>De nouvelles infographies tir\u00e9es de notre Rapport annuel 2024 montrent comment le Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me contribue \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie plus inclusive, communaut\u00e9 par communaut\u00e9.<br><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/2024-impact-report\/\"><strong>Lire le rapport complet<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-jet-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c2752b588311428b5ec4cac2202efd4\"><strong><strong>Plus d\u2019histoires :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez-en plus sur : <strong><a href=\"http:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\" data-type=\"link\" data-id=\"queerchamber.ca\/fr\/news\">queerchamber.ca\/fr\/news<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-tia-yukon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>TIA Yukon<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-pride-pei-and-music-pei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pride PEI<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-northern-mosaic-network\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Northern Mosaic Network<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-quadrangle-nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Quadrangle NL<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-quebec-lgbt-chamber-of-commerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Chambre de commerce LGBT du Qu\u00e9bec<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/news\/meet-the-ecosystem-fund-recipients-small-economy-works\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Small Economy Works<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Line.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-17109\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-142a3d2443cf526299c55e34f9c1919d\"><strong>Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question, contactez nos gestionnaires r\u00e9gionaux des subventions :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Ouest et Nord du Canada (Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Colombie-Britannique, Alberta et Saskatchewan)<\/strong><br><\/strong>Stanley Walter (il\/lui)<br><a href=\"mailto:stanley@queerchamber.ca\">stanley@queerchamber.ca<\/a><br>(416) 761-5151 &#8211; poste 107<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Centre et Nord du Canada (Nunavut, Manitoba et Ontario) et organisations nationale<\/strong>s<\/strong><br>Janelle&nbsp;Salisbury (elle)<br><a href=\"mailto:janelle@queerchamber.ca\">janelle@queerchamber.ca<\/a><br>(416) 761-5151- poste 125<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Qu\u00e9bec et Atlantique (Qu\u00e9bec, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard et Nouvelle-\u00c9cosse) et organisations francophone<\/strong>s<br><\/strong>M\u00e9lika Fontaine (elle)<br><a href=\"mailto:melika@queerchamber.ca\">melika@queerchamber.ca<\/a><br>(416) 761-5151- poste 103<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Line.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-17109\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Pour les demandes m\u00e9dias <\/strong>:<br><\/strong>Reggie Lemaire Costa (elle), Coordinatrice marketing<br><a href=\"mailto:reggie.lemaire-costa@queerchamber.ca\">reggie.lemaire-costa@queerchamber.ca<\/a> <br>(416) 761-5151 &#8211; poste 124&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5a2381e6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ISED_color-1-1280x68.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-56151\" style=\"width:565px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada_col-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-56163\" style=\"width:181px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ecosystem Fund (The Fund) is a pillar of the 2SLGBTQI+ Entrepreneurship Program, an initiative supported by the Government of Canada and led by Canada\u2019s 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce (CQCC). Please note: all available funding has been allocated, and no further funding rounds will be run at this stage.&nbsp; The Fund was built to assist non-profit organizations who provide services and support to 2SLGBTQI+ entrepreneurs. CQCC has committed $8 million in support of 29 projects across the country. These projects will provide 2SLGBTQI+ entrepreneurs with opportunities to engage, learn, connect, and grow. The Fund also enables these non-profit organizations to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-59587","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59587"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127223,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59587\/revisions\/127223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}