{"id":60339,"date":"2025-10-02T18:42:39","date_gmt":"2025-10-02T22:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/cglcc-inaugural-night-of-distinction-wrapped\/"},"modified":"2025-10-22T16:07:38","modified_gmt":"2025-10-22T20:07:38","slug":"cglcc-inaugural-night-of-distinction-wrapped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/cglcc-inaugural-night-of-distinction-wrapped\/","title":{"rendered":"CQCC&#8217;s Inaugural Night of Distinction: We Illuminated Excellence!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nous tenons \u00e0 remercier tout le monde d\u2019\u00eatre venus \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la Nuit de distinction de la CQCC, \u00e0 Vancouver\u00a0!<\/strong>&nbsp;Cette soir\u00e9e a r\u00e9uni plus de 100 membres de la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+ de la c\u00f4te Ouest, le 25 septembre, au Centre des congr\u00e8s de Vancouver.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u2019\u00e9tait notre toute premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9bration du genre sur la c\u00f4te ouest<\/strong>, et c\u2019\u00e9tait tout simplement extraordinaire. Merci \u00e0 tous ceux qui <strong>ont soutenu, assist\u00e9 et donn\u00e9 du temps et des ressources<\/strong>. La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 une illumination incroyable de la force, de la joie, de l\u2019impact et de l\u2019excellence de la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+, remplie de nouvelles connexions, d\u2019histoires inspirantes et de plaisir fabuleux \u2013 <strong>merci \u00e0 tous d\u2019avoir fait partie de cette soir\u00e9e inoubliable\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Les chiffres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>100+<\/strong>&nbsp;participants fabuleux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&nbsp;8<\/strong> sponsors incroyables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><\/strong>&nbsp;6 pr\u00e9sentations de fournisseurs incroyables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5 <\/strong>pan\u00e9listes perspicaces au sein d\u2019un panel qui suscite la r\u00e9flexion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3 <\/strong>r\u00e9cipiendaires de distinction inspirants dont le travail cr\u00e9e des changements significatifs dans nos communaut\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&nbsp;1<\/strong> artiste drag \u00e9blouissante &#8211; <strong>Jaylene Tyme<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Une piste de danse <strong>pleine<\/strong> d\u2019\u00e9nergie et <strong>d\u2019innombrables pas de<\/strong> danse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une mer<\/strong> de sourires et de c\u00e9l\u00e9bration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Laur\u00e9ats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Joignez-vous \u00e0 nous pour c\u00e9l\u00e9brer nos r\u00e9cipiendaires de la distinction 2025\u00a0! Ces prix rendent hommage aux entreprises et aux personnes qui apportent une contribution importante aux communaut\u00e9s 2ELGBTQI+ et aux milieux d\u2019affaires de la c\u00f4te Ouest.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-normal-font-size\"><strong>Excellence en mentorat<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bronwin Parks (iel\/iel) \u2013 Directeur cr\u00e9atif, <a href=\"https:\/\/feistycreative.com\/\"><strong>Feisty Creative<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distinction d\u2019impact cr\u00e9atif<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hayf Abichahine (il\/ils) \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/www.hayfphotography.ca\/about\/\">Hayf Photography<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/firekeeperscollective.com\/\">collectif de pompiers<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-normal-font-size\"><strong>Fournisseur diversifi\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e dans l\u2019Ouest canadien<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/harccreative.com\/\"><strong>HARC Creative<\/strong><\/a> \u2013 Jarren MacDougall (il\/lui), Parker Green McLean (il\/il)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Pr\u00e9sentations des fournisseurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mettons en lumi\u00e8re les incroyables entreprises qui ont particip\u00e9 \u00e0 la Soir\u00e9e de distinction\u00a0! Curieux de voir de quoi il s\u2019agit ? Explorez leur travail, soutenez leur croissance et laissez-vous inspirer.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tinyghoststudios.com\/\"><strong>Tiny Ghost Studios<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/larimar.digital\/\"><strong>Larimar Num\u00e9rique<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.enduraconsulting.ca\/\"><strong>Endura Conseil<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chuffed.org\/project\/129672-support-queer-run-clinic-in-vancouver\"><strong>Centre de Sant\u00e9 de Nabat<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/consultation-esplanade-consulting\/\"><strong>Consultation Esplanade | Consultation<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en-joi.com\/\"><strong>enjoi Innovation<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Night of Distinction en revue &#8211; \u00e9dition visuels\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette soir\u00e9e <strong>incroyable<\/strong> a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par la cam\u00e9ra\u00a0!&nbsp;D\u00e9couvrez&nbsp;les souvenirs captur\u00e9s lors de la Nuit de distinction sur&nbsp;le <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjCw4N6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>site photo du CQCC<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-6 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62331\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54825821030_537ba4aa73_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62331\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62333\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54825730774_c6d3801d67_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62333\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62332\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54824643852_64ab40ac93_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62332\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-6 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62336\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54825758278_cbb489d34f_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62336\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62335\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54825486701_b17698c737_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62335\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"62334\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54825733044_13b0fc29f9_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62334\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Photographie de&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.belleancellphotography.com\/\">Belle Ancell Photography<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous aimons aussi voir la nuit \u00e0 travers vos yeux :<\/strong> envoyez-communications@queerchamber.ca des photos, des histoires ou des moments <a href=\"mailto:communications@queerchamber.ca\">pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement <strong>@theCQCC<\/strong> identifier et <strong>#CQCCNightofDistinction<\/strong> lorsque vous partagez vos souvenirs sur les r\u00e9seaux sociaux !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Sponsors et supporters<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sponsors-Night-of-Distinction-960x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-62330\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">espace<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-x-large-font-size\"><strong>Merci de la part de l\u2019\u00e9quipe CQCC !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Veuillez <a href=\"mailto:gala@queerchamber.ca\">bd-national@queerchamber.ca<\/a> envoyer un e-mail si vous avez des questions sur cet \u00e9v\u00e9nement ou le contenu de cet article.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merci \u00e0 tous d\u2019\u00eatre venus \u00e0 la premi\u00e8re Soir\u00e9e de distinction de la CQCC, une soir\u00e9e qui a vraiment mis en lumi\u00e8re l\u2019excellence de la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+ de la c\u00f4te Ouest\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/2025-night-of-distinction-vancouver_250-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61012,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60339\/revisions\/61012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}