{"id":60354,"date":"2025-09-04T17:51:03","date_gmt":"2025-09-04T21:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/owl-rafting-with-morgan-mercury-fairy-cowboy-tours\/"},"modified":"2025-12-04T10:38:21","modified_gmt":"2025-12-04T15:38:21","slug":"owl-rafting-with-morgan-mercury-fairy-cowboy-tours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/owl-rafting-with-morgan-mercury-fairy-cowboy-tours\/","title":{"rendered":"OWL Rafting avec Morgan Mercury (Fairy Cowboy Tours)"},"content":{"rendered":"\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu envie de franchir les rapides de la grande rivi\u00e8re des Outaouais \/ Kichi Sibi\u00a0?<\/em>
Vivre<\/em> l\u2019eau vive et la paix sereine des couloirs bord\u00e9s d\u2019arbres ? Vous vous sentez en s\u00e9curit\u00e9, satisfait + exalt\u00e9 ?<\/em>
Une aventure de classe mondiale n\u2019est qu\u2019\u00e0 un trajet en voiture chez OWL Rafting – du rafting en eau vive pour tout le monde !<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

Bonjour, je m\u2019appelle Morgan Mercury, je suis un drag king bas\u00e9 \u00e0 Ottawa et cr\u00e9ateur de Fairy Cowboy Tours<\/strong> (histoire queer des promenades, des discussions et des v\u00e9los \u00e0 Ottawa). Je m\u2019associe \u00e0 Rainbow Registered<\/strong> pour mettre en valeur les entreprises et les organisations accueillantes pour les personnes queer dans la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premier arr\u00eat – OWL Rafting \u00e0 Foresters Falls, en Ontario, qui fait partie de la r\u00e9gion des hautes terres de l\u2019Ontario, \u00e0 seulement<\/strong> une heure et demie de route du centre-ville d\u2019Ottawa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est t\u00f4t le matin, c\u2019est-\u00e0-dire 6h30 – A\u00cfE.
En tant que drag king, je travaille dans la vie nocturne – mon horaire de sommeil se couche g\u00e9n\u00e9ralement vers 10 heures du matin. Mais aujourd\u2019hui, \u00e7a vaut la peine de se r\u00e9veiller – je vais faire du RAFTING !<\/p>\n\n\n\n

En commen\u00e7ant par une route panoramique \u00e0 travers la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais, j\u2019arrive \u00e0 8h05 aux magnifiques installations d\u2019OWL Rafting, profitant de jolies cabanes pour passer la nuit, d\u2019une plage accueillante avec des kayaks et d\u2019un pavillon spacieux pour les repas et les rassemblements. Apr\u00e8s m\u2019\u00eatre enregistr\u00e9, je me rends au briefing – o\u00f9 notre chef d\u2019excursion en radeau partage de nombreuses informations sur la fa\u00e7on de rester en s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau, en mettant l\u2019accent sur un mod\u00e8le de \u00ab\u00a0d\u00e9fi par choix\u00a0\u00bb, avec des itin\u00e9raires de faible, moyenne et haute intensit\u00e9 dans les rapides. Cela m\u2019a donn\u00e9 beaucoup de confiance et de connaissances sur ce \u00e0 quoi m\u2019attendre et a att\u00e9nu\u00e9 toute peur de tomber dedans !<\/p>\n\n\n\n

Nous avons enfil\u00e9 des combinaisons de plong\u00e9e (l\u2019eau \u00e9tait encore assez froide au d\u00e9but de juin), des gilets de sauvetage, des casques (j\u2019ai attach\u00e9 un mini chapeau de cow-boy au mien) et nous avons attrap\u00e9 une rame. Pour compl\u00e9ter le look, j\u2019ai port\u00e9 un tutu rose et une veste arc-en-ciel. Apr\u00e8s un court trajet jusqu\u2019\u00e0 la mise \u00e0 l\u2019eau, les radeaux sont charg\u00e9s de l\u2019autobus et pr\u00eats \u00e0 \u00eatre flott\u00e9s sur la rivi\u00e8re\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

Le reste des gens qui \u00e9taient dans mon bateau venaient tous du Canada (Allemagne, Belgique et Royaume-Uni), ce qui d\u00e9montre \u00e0 quel point les rapides de la rivi\u00e8re des Outaouais sont de classe mondiale. Nous avons pagay\u00e9 ensemble \u00e0 travers sept rapides diff\u00e9rents, les eaux \u00e9claboussant et faisant tourner notre bateau avec une puissance taquine. Pour le plus gros rapide de la journ\u00e9e (qui \u00e9tait un peu trop effrayant pour moi\u00a0!), nous avons fait le plein de m\u00e9lange montagnard et de jus sur le rivage, en regardant les casse-cou dans les vagues \u00e9cumantes, rebondissant au milieu des rochers et des arbres. <\/p>\n\n\n\n

La meilleure partie de la journ\u00e9e pour moi a \u00e9t\u00e9 de voir mon oiseau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, un grand h\u00e9ron, voler au-dessus de moi et de me livrer \u00e0 une s\u00e9ance photo apr\u00e8s la pagaie et \u00e0 un d\u00e9licieux repas barbecue au poulet sur le bateau ponton.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu\u2019entreprise enregistr\u00e9e Rainbow, OWL Rafting a fait preuve de diligence et d\u2019efforts pour rendre son espace s\u00fbr et inclusif pour les personnes queer de toutes identit\u00e9s. Dans le pass\u00e9, je me suis sentie nerveuse \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019appara\u00eetre trop queer pour m\u2019int\u00e9grer dans un espace plus sportif et actif. Dans de nombreux espaces sportifs de plein air, les binaires homme\/femme sont tr\u00e8s rigides, ce qui rend difficile de me voir dans les sports de plein air en tant que personne non binaire\/de genre fluide.<\/p>\n\n\n\n

Jill d\u2019OWL Rafting a partag\u00e9 que le fait d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 Rainbow fournit \u00e0 OWL Rafting une plate-forme \u00e0 travers laquelle ils peuvent d\u00e9montrer explicitement leur engagement en faveur de l\u2019inclusion, et que cela les tient \u00e9galement responsables des meilleures pratiques pour soutenir la communaut\u00e9 queer.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Historiquement, les centres urbains ont \u00e9t\u00e9 des endroits o\u00f9 il \u00e9tait peut-\u00eatre plus facile de graviter vers les communaut\u00e9s queer. Mais dans cette r\u00e9gion qui est relativement rurale, je jetais un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de la carte sur le site Web Rainbow Registered, et c\u2019est cool de voir toutes ces petites entreprises appara\u00eetre. C\u2019est ce sentiment chaleureux et confortable que tous ces \u00e9tablissements ont pris cette d\u00e9cision de dire tr\u00e8s haut et fort qu\u2019ils veulent des personnes queer dans leurs espaces, et de rendre cette r\u00e9gion en g\u00e9n\u00e9ral, la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais et les hautes terres de l\u2019Ontario, plus accessibles \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n

Tout le personnel d\u2019OWL Rafting \u00e9tait merveilleux, avec tant de connaissances et de passion pour le rafting et la rivi\u00e8re. Toutes les interactions que j\u2019ai eues \u00e9taient si gentilles, accueillantes et d\u00e9tendues – un grand merci \u00e0 Alex, notre guide ! L\u2019exp\u00e9rience globale du rafting \u00e9tait bien espac\u00e9e (quelques belles pagayages faciles entre les rapides) et bien soutenue par le personnel – le confort et la s\u00e9curit\u00e9 des participants sont essentiels. Je suis parti en voulant plus – PLUS de cano\u00eb, de rafting et d\u2019exp\u00e9riences avec la rivi\u00e8re\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pris une collation pour la route au caf\u00e9 OWL, v\u00e9rifi\u00e9 toutes les lunettes de soleil cool \u00e0 la boutique de marchandises et fait mes adieux aux trois cochons qui vivent pr\u00e8s de la zone du personnel, je suis retourn\u00e9 le long de l\u2019autoroute poussi\u00e9reuse \u00e0 deux voies vers la ville anim\u00e9e d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le rafting au c\u0153ur de celle-ci consiste \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res en termes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la rivi\u00e8re. [..] Nous [OWL Rafting] nous sentons tr\u00e8s chanceux d\u2019\u00eatre en mesure de faire d\u00e9couvrir la rivi\u00e8re aux gens.<\/p>\n\n\n\n

Une autre belle journ\u00e9e d\u2019\u00eatre dans la capitale – regardez cette vid\u00e9o pour en savoir plus sur l\u2019exp\u00e9rience chez OWL Rafting et restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour le contenu \u00e0 venir de Rainbow Registered !<\/p>\n\n\n\n

\n

Regardez la vid\u00e9o compl\u00e8te de l\u2019exp\u00e9rience de Morgan : <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/BOl6_e56X1Y<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu envie de franchir les rapides de la grande rivi\u00e8re des Outaouais \/ Kichi Sibi\u00a0? Vivre l\u2019eau vive et la paix sereine des couloirs bord\u00e9s d\u2019arbres ? Vous vous sentez en s\u00e9curit\u00e9, satisfait + exalt\u00e9 ? Une aventure de classe mondiale n\u2019est qu\u2019\u00e0 un trajet en voiture chez OWL Rafting – du rafting en eau vive pour tout le monde ! Bonjour, je m\u2019appelle Morgan Mercury \u2013 un drag king bas\u00e9 \u00e0 Ottawa et cr\u00e9ateur de Fairy Cowboy Tours, (histoire queer des promenades, des discussions et des v\u00e9los \u00e0 Ottawa). Je m\u2019associe \u00e0 Rainbow Registered pour mettre en valeur les entreprises et les organisations accueillantes pour les personnes queer dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Premier arr\u00eat \u2013 OWL Rafting \u00e0 Foresters Falls, ON, dans le cadre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126972,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60354\/revisions\/126972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}