{"id":60572,"date":"2023-04-10T21:09:29","date_gmt":"2023-04-11T01:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/cglccs-historic-lgbtq-trade-mission-a-first-to-the-uk-and-eu-expands-global-export-relationships-for-community-driven-canadian-businesses\/"},"modified":"2025-10-22T15:19:19","modified_gmt":"2025-10-22T19:19:19","slug":"cglccs-historic-lgbtq-trade-mission-a-premier-au-royaume-uni-et-l-ue-elargit-les-relations-mondiales-d-exportation-pour-les-entreprises-canadiennes-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/cglccs-historic-lgbtq-trade-mission-a-premier-au-royaume-uni-et-l-ue-elargit-les-relations-mondiales-d-exportation-pour-les-entreprises-canadiennes-communautaires\/","title":{"rendered":"La mission commerciale historique 2ELGBTQI+Q du CQCC, une premi\u00e8re au Royaume-Uni et dans l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e9largit les relations d\u2019exportation mondiales pour les entreprises canadiennes ax\u00e9es sur la communaut\u00e9."},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00e2ce \u00e0 des missions commerciales comme celles-ci, le programme mondial du CQCC relie les entreprises du monde entier et d\u00e9montre une valeur exceptionnelle \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es.<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44895\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de son programme mondial, la Chambre de commerce canadienne 2ELGBTQI+ a dirig\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation commerciale de fournisseurs certifi\u00e9s (14 \u00e0 Londres et 10 \u00e0 Vienne) du 16 au 21 mars 2023 pour cette mission commerciale internationale unique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le niveau de partenariat que nous avons constat\u00e9 dans le cadre de cette mission, tant chez ceux qui l\u2019ont soutenue que chez ceux qui y ont particip\u00e9, \u00e9tait vraiment incroyable \u00e0 voir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Darrell Schuurman, fondateur et chef de la direction du CQCC. \u00ab Nous ne remercierons jamais assez nos sponsors. Les liens \u00e9tablis lors de cette mission continueront de profiter \u00e0 tous ceux qui en ont fait partie pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ax\u00e9 sur le partenariat<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019occasion n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans l\u2019appui du gouvernement canadien et du Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux. Les partenaires OUTBritain et East Meets West ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans le succ\u00e8s des visites \u00e0 Londres et \u00e0 Vienne pendant le voyage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cette mission a vraiment mis en valeur ce que le CQCC fait bien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cass Elliott, directrice mondiale du CQCC. \u00ab C\u2019est en mettant les fournisseurs canadiens en contact avec des ressources qui facilitent les liens commerciaux et commerciaux dans de nouveaux march\u00e9s, puis en les aidant \u00e0 explorer leurs propres possibilit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, c\u2019est ce qui rend ces missions commerciales si pr\u00e9cieuses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La mission commerciale 2ELGBTQI+Q a attir\u00e9 d\u2019\u00e9minents dignitaires du Canada et de l\u2019\u00e9tranger : le d\u00e9put\u00e9 Rob Oliphant, le ministre de l\u2019\u00c9galit\u00e9 du Royaume-Uni, l\u2019honorable Stuart Andrew, les ambassadeurs canadiens de l\u2019Autriche et de la Serbie et le ministre du Commerce du Canada, Ng. (Lire la d\u00e9claration compl\u00e8te du ministre).<\/p>\n\n\n\n<p>Les fournisseurs canadiens ont \u00e9galement rencontr\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e commerciale en chef du Canada, Sara Wilshaw, le chef du commerce inclusif, Nigel Neale, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux de toutes les r\u00e9gions, des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises du Royaume-Uni et de toute l\u2019Europe, et leur ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs argumentaires. D\u2019autres discussions ont port\u00e9 sur des sujets tels que l\u2019exploitation de la diversit\u00e9 des fournisseurs, le commerce transatlantique, les pratiques commerciales inclusives et l\u2019utilisation de strat\u00e9gies num\u00e9riques pour que les PME puissent p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44896\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab Partout dans le monde, les gens voient la valeur de l\u2019alignement des missions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cass Elliott. \u00ab Les missions commerciales 2ELGBTQI+Q comme celles-ci, ainsi que le programme mondial du CQCC, offrent une valeur importante aux parties prenantes. Ils ouvrent des portes et procurent d\u2019\u00e9normes avantages \u00e0 toutes les entreprises concern\u00e9es. Le CQCC a d\u00e9bloqu\u00e9 plus de 60 000 $ en financement de <a href=\"https:\/\/www.tradecommissioner.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contrepartie de CanExport,<\/a> ce qui a permis directement \u00e0 des PME canadiennes de diverses tailles de participer \u00e0 la mission et d\u2019explorer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le CQCC tient \u00e0 remercier ses partenaires&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/outbritain.co.uk\/\" target=\"_blank\">OUTBritain<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.eastmeetswest.eu\/\" target=\"_blank\">East Meets West<\/a>&nbsp;et le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/\" target=\"_blank\">gouvernement du Canada<\/a>\u00a0; R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, commanditaires, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/\" target=\"_blank\">RBC<\/a> et<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mellohawk.com\/\" target=\"_blank\"> Mellohawk<\/a>\u00a0; Commanditaires de vol <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/\" target=\"_blank\">: Air Canada<\/a>\u00a0; et<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.edc.ca\/\" target=\"_blank\"> EDC<\/a>, commanditaire du programme mondial. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Merci de soutenir les entreprises canadiennes 2ELGBTQI+Q qui se mondialisent\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1280px-Air_Canada_Logo.svg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/edc-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44517\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-wordmark-U6kaVK.tmp_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45429\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EmW-Logo-scaled-1-1280x1147.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44518\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RBC.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16666\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mellohawk-logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44519\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OBLOGO-NOLINE-1280x294.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44520\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CQCC-Trade-Directory-2023_web-rev.pdf\">R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des missions commerciales 2023<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/2023\/03\/07\/first-canadian-lgbtq-trade-delegation-to-uk-and-europe\/\">Pr\u00e9c\u00e9dent communiqu\u00e9 de presse du CQCC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.thepinknews.com\/2023\/03\/20\/canada-cglcc-lgbt-trade-mission-uk\/\" target=\"_blank\">La couverture de Pink News<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des missions commerciales comme celles-ci, le programme mondial du CQCC relie les entreprises du monde entier et d\u00e9montre une valeur exceptionnelle \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es. Dans le cadre de son programme mondial, la Chambre de commerce canadienne 2ELGBTQI+ a dirig\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation commerciale de fournisseurs certifi\u00e9s (14 \u00e0 Londres et 10 \u00e0 Vienne) du 16 au 21 mars 2023 pour cette mission commerciale internationale unique. \u00ab Le niveau de partenariat que nous avons constat\u00e9 dans le cadre de cette mission, tant chez ceux qui l\u2019ont soutenue que chez ceux qui y ont particip\u00e9, \u00e9tait vraiment incroyable \u00e0 voir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Darrell Schuurman, fondateur et chef de la direction du CQCC. \u00ab Nous ne remercierons jamais assez nos sponsors. Les connexions \u00e9tablies le [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/1-2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60573,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60572\/revisions\/60573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}