{"id":60579,"date":"2023-03-07T22:27:46","date_gmt":"2023-03-08T03:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/first-canadian-lgbtq-trade-delegation-to-uk-and-europe\/"},"modified":"2025-10-22T15:20:08","modified_gmt":"2025-10-22T19:20:08","slug":"premiere-delegation-commerciale-canadienne-lgbtq-au-royaume-uni-et-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/premiere-delegation-commerciale-canadienne-lgbtq-au-royaume-uni-et-leurope\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation commerciale canadienne 2ELGBTQI+Q au Royaume-Uni et en Europe marque un nouveau chapitre dans la promotion d\u2019une \u00e9conomie canadienne plus inclusive."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TORONTO (Ontario), le 8 mars 2023 &#8211; <\/strong>La Chambre<strong> de commerce<\/strong> 2ELGBTQI+ du Canada, en&nbsp; partenariat avec ses affili\u00e9s mondiaux, East Meets West et Out Britain, m\u00e8ne sa premi\u00e8re mission commerciale 2ELGBTQI+ \u00e0 Londres, au Royaume-Uni, et \u00e0 Vienne, en Autriche, du 16 au 21 mars 2023.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation sera compos\u00e9e de petites et moyennes entreprises canadiennes appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q qui cherchent \u00e0 \u00e9largir leurs r\u00e9seaux, \u00e0 explorer de nouvelles occasions d\u2019affaires et \u00e0 soutenir la diversit\u00e9 des fournisseurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La mission commerciale survient alors que le Canada et le Royaume-Uni continuent de n\u00e9gocier un accord de libre-\u00e9change bilat\u00e9ral pour remplacer l\u2019actuel Accord de continuit\u00e9 commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni (Canada-Royaume-Uni. TCA), ratifi\u00e9e \u00e0 la suite de la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019AECG. Les entreprises certifi\u00e9es 2ELGBTQI+Q qui participeront aux programmes de diversit\u00e9 des fournisseurs du Royaume-Uni et de l\u2019UE auront acc\u00e8s \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019affaires au Royaume-Uni et en Europe. Les grandes entreprises participantes se verront offrir des occasions de r\u00e9seautage avec des fournisseurs 2ELGBTQI+Q du Canada et des r\u00e9seaux mondiaux d\u2019entreprises affili\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un moment historique pour les entreprises 2ELGBTQI+Q du Canada, et nous sommes fiers de promouvoir et de soutenir leur croissance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Darrell Schuurman, chef de la direction et cofondateur de CQCC.&nbsp; \u00ab Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une client\u00e8le plus large, d\u2019augmenter la rentabilit\u00e9, de diversifier les sources de revenus ou de rester concurrentiels, l\u2019expansion internationale pr\u00e9sente de nombreux avantages. \u00bb &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>CanExport, l\u2019organisme du gouvernement du Canada charg\u00e9 de soutenir la croissance des petites et moyennes entreprises canadiennes, soutient la mission commerciale en finan\u00e7ant partiellement, y compris les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement des entreprises certifi\u00e9es 2ELGBTQI+Q qui y participent. Le CQCC s\u2019est \u00e9galement associ\u00e9 au Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada dans le cadre de sa Strat\u00e9gie de diversification du commerce. Cette strat\u00e9gie \u00ab fait la promotion d\u2019une approche inclusive du commerce qui vise \u00e0 faire en sorte que les avantages et les possibilit\u00e9s qui d\u00e9coulent du commerce soient plus largement partag\u00e9s, y compris avec les groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lisez la lettre d\u2019appui de l\u2019honorable Mary Ng, d\u00e9put\u00e9e. Ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique. Gouvernement du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CQCC-Trade-Directory-2023_Minister-Letter.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CQCC-Trade-Directory-2023_Minister-Letter.png\" alt=\"Letter of support from The Honourable Mary Ng, MP, Government of Canada\" class=\"wp-image-27148\" style=\"width:418px;height:512px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de la Chambre de commerce&nbsp;2ELGBTQI+ du Canada<\/h3>\n\n\n\n<p>La Chambre de commerce 2ELGBTQI+ du Canada (CQCC) relie les entreprises 2ELGBTQI+ du Canada \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 des affaires et des entreprises. Il favorise la croissance \u00e9conomique en soutenant et en soutenant les entreprises, les entrepreneurs, les \u00e9tudiants et les alli\u00e9s 2ELGBTQI+, et en aidant le monde des affaires canadien \u00e0 \u00e9tablir des liens avec la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+.&nbsp; <a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/\">www.queerchamber.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>#20yearsofCQCC<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact m\u00e9dias<\/h3>\n\n\n\n<p>Amber Phalen (elle)<br>Gestionnaire, Marketing et communications<br>Courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:amber@queerchamber.ca\">amber@queerchamber.ca<\/a><br>Ligne directe : (416) 761-5151, poste 22<br>Sans frais : 1-866-300-7556<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO (Ontario), le 8 mars 2023 \u2013 La Chambre de commerce 2ELGBTQI+ du Canada, en&nbsp; partenariat avec ses affili\u00e9s mondiaux, East Meets West et Out Britain, effectue sa premi\u00e8re mission commerciale 2ELGBTQI+ \u00e0 Londres, au Royaume-Uni, et \u00e0 Vienne, en Autriche, du 16 au 21 mars 2023.&nbsp; La d\u00e9l\u00e9gation sera compos\u00e9e de petites et moyennes entreprises canadiennes appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper leurs r\u00e9seaux.  explorer de nouvelles occasions d\u2019affaires et soutenir la diversit\u00e9 des fournisseurs.&nbsp; La mission commerciale survient alors que le Canada et le Royaume-Uni continuent de n\u00e9gocier un accord de libre-\u00e9change bilat\u00e9ral [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/uk-eu-2023-web-feature-img-2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60580,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60579\/revisions\/60580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}