{"id":60653,"date":"2022-08-10T22:40:48","date_gmt":"2022-08-11T02:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/cglccs-las-vegas-trade-mission-wrapped\/"},"modified":"2025-10-22T15:28:12","modified_gmt":"2025-10-22T19:28:12","slug":"cglccs-las-vegas-trade-mission-wrapped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/cglccs-las-vegas-trade-mission-wrapped\/","title":{"rendered":"La mission commerciale du CQCC \u00e0 Las Vegas est termin\u00e9e\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n<p>La mission commerciale de cette ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis&nbsp;et la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nglcc.org\/nglcc22\/\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence internationale sur le commerce et le leadership 2022 de la NGLCC<\/a> ont une fois de plus mis en valeur la force, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le dynamisme des entreprises 2ELGBTQI+ du Canada. Il a vraiment mis en \u00e9vidence le large \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s et de services \u00e9conomiques dans lesquels nos entreprises sont impliqu\u00e9es, ainsi que l\u2019importance de la contribution de la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+ du Canada \u00e0 une \u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine prosp\u00e8re et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9pertoire des missions commerciales canadiennes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez une copie du <a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CQCC-Trade-Directory-2023-Denver_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s canadiens du CQCC<\/a> et <a href=\"mailto:cass@queerchamber.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:cass@queerchamber.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">suivez-nous<\/a> pour <a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/programs\/global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en savoir plus<\/a> sur les Canadiens qui font des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Merci!<\/h2>\n\n\n\n<p>Merci \u00e0 notre partenaire de mission commerciale, le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada, et \u00e0 Exportation et d\u00e9veloppement Canada pour leur soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 cette mission\u00a0!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CQCC_Logo_Tagline_BLK_large.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10886\" style=\"width:256px;height:125px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>En partenariat avec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GOC_TCS_colour_en.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21967\" style=\"width:512px;height:95px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Soutien suppl\u00e9mentaire par<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EDC-Award-Sponsor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15907\" style=\"width:256px;height:92px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Renseignez-vous sur les <a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/programs\/global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">initiatives mondiales<\/a> du CQCC pour plus d\u2019informations et pour participer aux prochaines missions commerciales internationales. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mission commerciale de cette ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis&nbsp;et la conf\u00e9rence internationale sur le commerce et le leadership 2022 de la NGLCC ont une fois de plus mis en valeur la force, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le dynamisme des entreprises 2ELGBTQI+ du Canada. Il a vraiment mis en \u00e9vidence la vaste gamme d\u2019activit\u00e9s et de services \u00e9conomiques dans lesquels nos entreprises sont impliqu\u00e9es, ainsi que l\u2019importance de la contribution de la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+ du Canada \u00e0 une \u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine prosp\u00e8re et inclusive.&nbsp; T\u00e9l\u00e9chargez une copie du R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s canadiens du CQCC et connectez-vous avec nous pour en savoir plus sur les Canadiens qui font des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Merci! Merci \u00e0 notre partenaire de mission commerciale, le [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60654,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653\/revisions\/60654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}