{"id":60703,"date":"2022-04-26T22:09:05","date_gmt":"2022-04-27T02:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/join-us-for-the-2022-international-business-and-leadership-conference-in-vegas\/"},"modified":"2025-10-22T15:30:46","modified_gmt":"2025-10-22T19:30:46","slug":"rejoignez-nous-pour-la-conference-internationale-2022-sur-le-commerce-et-le-leadership-a-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/rejoignez-nous-pour-la-conference-internationale-2022-sur-le-commerce-et-le-leadership-a-vegas\/","title":{"rendered":"Rejoignez-nous pour la Conf\u00e9rence internationale sur le commerce et le leadership 2022 \u00e0 Vegas !"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les inscriptions pour la<\/strong> <strong>3<sup>e<\/sup> mission commerciale canadienne 2ELGBTQI+ aux \u00c9tats-Unis sont maintenant ouvertes\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant que champion national du Canada et seul organisme de certification des entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+, nous sommes ravis de poursuivre sur la lanc\u00e9e de la mission commerciale 2ELGBTQI+ de 2018 et 2019 \u00e0 Philadelphie et \u00e0 Tampa. Le CQCC, en collaboration avec Affaires mondiales Canada et le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, est heureux d\u2019organiser la troisi\u00e8me mission commerciale 2ELGBTQI+ aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"is-style-subheading\">INSCRIPTION<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui\u00a0!<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez-en plus et inscrivez-vous \u00e0 Vegas d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/event\/cglcc-trade-mission-denver-usa\/\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>La mission commerciale aura lieu du 2 au 5 ao\u00fbt \u00e0 Las Vegas, au Nevada,<\/strong> dans le cadre de la conf\u00e9rence internationale sur le commerce et le leadership 2022 de la NGLCC.&nbsp;Cette conf\u00e9rence mondialement reconnue est&nbsp;le plus grand \u00e9v\u00e9nement d\u2019affaires 2ELGBTQI+ de la plan\u00e8te&nbsp;et offre des programmes de leadership novateurs ainsi que des possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage et d\u2019engagement, \u00e0 plus de 1 400 chefs d\u2019entreprise 2ELGBTQI+ et alli\u00e9s. L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu au Bellagio Hotel &amp; Casino<\/p>\n\n\n\n<p>La mission commerciale est ouverte \u00e0 toutes les entreprises canadiennes appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+ certifi\u00e9es (ou admissibles \u00e0 la certification) par le CQCC et qui cherchent \u00e0 \u00e9largir les opportunit\u00e9s d\u2019affaires aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+ qui ont particip\u00e9 \u00e0 la mission commerciale de 2018 et de 2019 ont qualifi\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience d&#8217;\u00ab inestimable \u00bb et \u00e9taient convaincues que des avantages \u00e9conomiques concrets en d\u00e9couleraient, tant en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de liens et de partenariats d\u2019affaires, qu\u2019\u00e0 l\u2019obtention de v\u00e9ritables possibilit\u00e9s de contrats.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019avance pour participer \u00e0 la mission commerciale. Votre inscription en tant que membre officiel de la Mission commerciale canadienne vous donnera :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 la conf\u00e9rence internationale sur le commerce et le leadership 2022 de la NGLCC et aux \u00e9v\u00e9nements connexes (<em>votre inscription \u00e0 la conf\u00e9rence de la NGLCC sera g\u00e9r\u00e9e par le CQCC)\u00a0;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une pr\u00e9sentation sur <em>place sur la conduite des affaires aux \u00c9tats-Unis par des<\/em> d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux canadiens locaux\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des pr\u00e9sentations sur place + atelier pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s canadiens seulement.<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des rencontres individuelles cibl\u00e9es avec des entreprises am\u00e9ricaines locales (occasions de jumelage d\u2019affaires) organis\u00e9es \u00e0 l\u2019avance par le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux d\u2019Affaires mondiales Canada\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des rencontres individuelles cibl\u00e9es avec des entreprises am\u00e9ricaines locales par l\u2019interm\u00e9diaire du portail de jumelage d\u2019affaires de NGLCC\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acc\u00e8s au petit-d\u00e9jeuner canadien priv\u00e9 parrain\u00e9 par le CQCC avec des entreprises am\u00e9ricaines qui souhaitent faire affaire avec des fournisseurs 2ELGBTQI+Q2+\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Opportunit\u00e9s de construire et d\u2019\u00e9largir un r\u00e9seau de contacts avec d\u2019autres entrepreneurs 2ELGBTQI+ am\u00e9ricains, canadiens et \u00e9trangers\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019inclusion du profil de votre entreprise dans le r\u00e9pertoire de la d\u00e9l\u00e9gation commerciale canadienne, distribu\u00e9 sur place lors de la conf\u00e9rence NGLCC \u00e0 plus de 1 400 participants\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 une salle verte canadienne dans toute la mission pour des r\u00e9unions priv\u00e9es*\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s aux r\u00e9unions de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9ception parrain\u00e9e par le gouvernement du Canada\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 de promouvoir et de distribuer le mat\u00e9riel connexe de votre entreprise au kiosque du Canada, dans le cadre de l\u2019Expo Marketplace de la NGLCC.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s facultatif \u00e0 une escale \u00e0 Los Angeles avant de revenir au Canada (certains participants seulement).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Horaire des missions commerciales * Les dates des d\u00e9l\u00e9gations canadiennes seront mises \u00e0 jour sous peu*&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter l\u2019ordre du jour complet de la conf\u00e9rence NGLCC, visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/nglcc.org\/nglcc22\">https:\/\/nglcc.org\/nglcc22<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*\u00c9bauche de l\u2019horaire et sous r\u00e9serve de modifications<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co\u00fbt total de l\u2019inscription :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>975,00 $ CA par participant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Chaque d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 inscrit est responsable de faire ses propres d\u00e9placements ainsi que des dispositions pour l\u2019h\u00e9bergement sur place. Veuillez vous rendre sur&nbsp;nglcc.org\/nglcc22 pour conna\u00eetre les tarifs sp\u00e9ciaux de <a href=\"https:\/\/nglcc.org\/nglcc22\">l\u2019h\u00f4tel<\/a>&nbsp;. Le CQCC n\u00e9gocie un rabais avec&nbsp; les compagnies a\u00e9riennes partenaires selon les disponibilit\u00e9s. L\u2019information sera communiqu\u00e9e d\u00e8s que possible. Contactez-Cass@queerchamber.ca&nbsp;pour plus <a href=\"mailto:Cass@Cglcc.ca\">d\u2019informations<\/a>&nbsp;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nous esp\u00e9rons que vous ferez partie de cette opportunit\u00e9 d\u2019affaires unique !<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements et pour manifester votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la mission commerciale \u00e0 Las Vegas, avec escale facultative \u00e0 Los Angeles, veuillez communiquer avec Cass Elliott, gestionnaire de programme mondial chez <a href=\"mailto:Cass@queerchamber.ca\">Cass@queerchamber.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez la <a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2022-04-LV-Trade-Mission_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fiche d\u2019information d\u2019une page<\/a> sur la prochaine mission commerciale \u00e0 Las Vegas pour la partager avec vos r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"is-style-subheading\">INSCRIPTION<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui\u00a0!<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez-en plus et inscrivez-vous \u00e0 Vegas d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/queerchamber.ca\/event\/cglcc-trade-mission-denver-usa\/\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CQCC, en collaboration avec Affaires mondiales Canada et le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, est heureux d\u2019organiser la troisi\u00e8me mission commerciale 2ELGBTQI+ aux \u00c9tats-Unis.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/event-banner-global-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60704,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60703\/revisions\/60704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}