{"id":60734,"date":"2021-11-25T03:01:31","date_gmt":"2021-11-25T08:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/legendary-6th-annual-black-and-white-gala-recap\/"},"modified":"2025-10-22T15:32:25","modified_gmt":"2025-10-22T19:32:25","slug":"legendaire-6e-recapitulatif-annuel-de-gala-en-noir-et-blanc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/legendaire-6e-recapitulatif-annuel-de-gala-en-noir-et-blanc\/","title":{"rendered":"#LEGENDARY : R\u00e9capitulatif du 6e Gala annuel Noir et Blanc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Unstoppable Ball a \u00e9t\u00e9 un #LEGENDARY succ\u00e8s ! Le Gala des Noirs et Blancs de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en personne et en personne et \u00e9tait une c\u00e9l\u00e9bration bien m\u00e9rit\u00e9e des entreprises d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par des personnes 2ELGBTQI+ au Canada. Le gala a r\u00e9uni des performances inoubliables de Lemon, Simone Denny, Beany John, Joey Niceforo, Toronto Kiki Ballroom Alliance et DJ Blackcat, en plus de souligner le succ\u00e8s de ceux qui ont r\u00e9ussi \u00e0 prosp\u00e9rer malgr\u00e9 une ann\u00e9e de d\u00e9fis. Si vous n\u2019avez pas pu assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, vous pouvez <a href=\"#video\">visionner la diffusion en direct<\/a> et en savoir plus sur nos laur\u00e9ats ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Laur\u00e9at du prix Legacy 2021<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Le Prix H\u00e9ritage 2021 reconna\u00eet une organisation ou une personne qui a apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019affaires 2ELGBTQI+ au Canada et ailleurs, laissant ainsi un h\u00e9ritage durable aux entrepreneurs 2ELGBTQI+. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Salah-Bachir.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16460\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong><strong>Salah Bachir<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Salah Bachir, C.M., O.Ont., est un entrepreneur prosp\u00e8re, un \u00e9diteur de magazines et le pr\u00e9sident de Cineplex Media. Il est \u00e9galement l\u2019un des philanthropes les plus influents du Canada, un d\u00e9fenseur de la communaut\u00e9 2ELGBTQI+Q2 et un m\u00e9c\u00e8ne des arts. Il a aid\u00e9 \u00e0 recueillir des millions de dollars pour la recherche sur le sida, le Centre communautaire 519 \u2013 o\u00f9 une aile est nomm\u00e9e en son honneur \u2013 et des h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion de Toronto, y compris un don de 2,5 millions de dollars pour construire le Centre de dialyse familiale Bachir Yerex au Centre de sant\u00e9 St. Joseph. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Chef d\u2019entreprise de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Le prix du chef d\u2019entreprise de l\u2019ann\u00e9e rend hommage \u00e0 une personne en affaires qui a apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ au Canada. La contribution peut provenir d\u2019activit\u00e9s commerciales ou de b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement, d\u2019une association ou d\u2019un organisme \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Jackie-Scales.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16440\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Jackie Scales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant que directrice de l\u2019inclusion et de la diversit\u00e9 chez Teck Resources, Jackie fait preuve d\u2019un leadership exceptionnel pour la communaut\u00e9 2ELGBTQI+, en dirigeant le tout premier sondage mondial sur l\u2019inclusion et l\u2019engagement en 100+ ans d\u2019histoire de Teck Resources, et en agissant comme la force motrice de la campagne Fiert\u00e9 de Teck et du groupe de ressources pour les employ\u00e9s de la Fiert\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Le prix de l\u2019entreprise de l\u2019ann\u00e9e reconna\u00eet une entreprise qui est un chef de file reconnu au Canada qui met en valeur les activit\u00e9s 2ELGBTQI+ et soutient la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ par son engagement, ses activit\u00e9s et sa visibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TD.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16464\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Groupe Banque TD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La TD s\u2019engage \u00e0 cr\u00e9er un environnement inclusif o\u00f9 chaque coll\u00e8gue et client est valoris\u00e9, respect\u00e9 et soutenu. La TD a lanc\u00e9 de nombreux groupes et programmes de ressources pour les employ\u00e9s afin de favoriser un environnement accueillant pour la communaut\u00e9 2ELGBTQI+Q2+, y compris une formation sur l\u2019identit\u00e9 et l\u2019expression de genre pour tous les employ\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord, la possibilit\u00e9 pour les employ\u00e9s de partager leurs pronoms au moyen de leurs insignes nominatifs et de leurs cartes professionnelles, et une couverture am\u00e9lior\u00e9e des avantages sociaux d\u2019affirmation de genre\u00a0; La TD est l\u2019une des premi\u00e8res organisations au Canada \u00e0 offrir ce niveau de soutien holistique aux employ\u00e9s transgenres.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Entreprise 2ELGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Le prix de l\u2019entreprise 2ELGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e c\u00e9l\u00e8bre une entreprise d\u00e9tenue, exploit\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e par une ou plusieurs personnes 2ELGBTQI+ qui a apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Northern-Commerce.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16448\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Commerce du Nord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 seulement 26 ans, le PDG Michael DeLorenzi a dirig\u00e9 la fusion d\u2019Inspiratica Inc. avec Atmos Marketing Group Inc. en 2015. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9e Northern Commerce, la seule agence num\u00e9rique \u00e0 service complet au Canada, qui s\u2019est encore agrandie en 2020 avec l\u2019acquisition de Digital Echidna. Ce partenariat novateur a solidifi\u00e9 London, en Ontario, en tant que chef de file technologique en mati\u00e8re de solutions num\u00e9riques sophistiqu\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">D\u00e9fenseur des affaires 2ELGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Le prix du d\u00e9fenseur d\u2019entreprise 2ELGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e reconna\u00eet une personne qui a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur et un champion important des entreprises et des entrepreneurs 2ELGBTQI+. Le prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui a utilis\u00e9 son leadership, sa plateforme, son influence ou sa position pour faire progresser la mission globale d\u2019am\u00e9liorer l\u2019inclusion des personnes 2ELGBTQI+ dans l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Jefferson-Darrell.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16452\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong><strong>Jefferson Darrell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au travail, l\u2019approche holistique de Jefferson en mati\u00e8re de diversit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion int\u00e8gre l\u2019intersectionnalit\u00e9 et la conscience de l\u2019homophobie, du racisme, du sexisme, du capacitisme, de la transphobie, etc. \u00c0 la t\u00eate de Breakfast Culture, Jefferson a fait un travail ph\u00e9nom\u00e9nal en d\u00e9fendant les int\u00e9r\u00eats des organisations 2ELGBTQI+ et du secteur du VIH\/sida.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Jeune entrepreneur 2SLGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Le prix du jeune entrepreneur 2ELGBTQI+ de l\u2019ann\u00e9e reconna\u00eet les r\u00e9alisations exceptionnelles d\u2019un jeune entrepreneur 2ELGBTQI+. Le prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui incarne le mieux les qualit\u00e9s d\u2019un leadership efficace et d\u2019une pens\u00e9e innovante, qui d\u00e9montre un potentiel de croissance, qui fait preuve d\u2019un haut niveau de conscience sociale, culturelle et environnementale et qui a fait preuve d\u2019engagement envers la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ et la communaut\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queerchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Patrick-Hunter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16446\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong><strong>Patrick Hunter<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Patrick est un artiste, un designer, un entrepreneur et un PDG ojibw\u00e9 bispirituel, qui anime des ateliers cr\u00e9atifs et des conf\u00e9rences, et cr\u00e9e des peintures, des illustrations num\u00e9riques, des murales, etc. Patrick a travaill\u00e9 avec certaines des plus grandes organisations du Canada et a vu les ventes mondiales augmenter de fa\u00e7on exponentielle. Tout au long de sa carri\u00e8re, il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un avenir positif pour son peuple.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"video\"><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">6e Gala annuel Noir &amp; Blanc du CQCC : Le Bal Inarr\u00eatable 2021<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">https:\/\/youtu.be\/zmm1iuV28CQ<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Unstoppable Ball a \u00e9t\u00e9 un #LEGENDARY succ\u00e8s ! Le Gala des Noirs et Blancs de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en personne et en personne et \u00e9tait une c\u00e9l\u00e9bration bien m\u00e9rit\u00e9e des entreprises d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par des personnes 2ELGBTQI+ au Canada. Le gala a r\u00e9uni des performances inoubliables de Lemon, Simone Denny, Beany John, Joey Niceforo, Toronto Kiki Ballroom Alliance et DJ Blackcat, en plus de souligner le succ\u00e8s de ceux qui ont r\u00e9ussi \u00e0 prosp\u00e9rer malgr\u00e9 une ann\u00e9e de d\u00e9fis. Si vous n\u2019avez pas pu assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, vous pouvez visionner la diffusion en direct et en savoir plus sur nos laur\u00e9ats ci-dessous. Laur\u00e9at du Legacy Award 2021 Le [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/2021-gala-post-unexpected-unforgettable-unstoppable.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60735,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60734\/revisions\/60735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}