{"id":60816,"date":"2021-04-19T21:28:45","date_gmt":"2021-04-20T01:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-cglcc-multisite.pantheonsite.io\/fr\/news\/response-to-the-2021-federal-budget-canadas-lgbt-chamber-of-commerce\/"},"modified":"2025-10-22T15:49:51","modified_gmt":"2025-10-22T19:49:51","slug":"reponse-a-la-chambre-de-commerce-lgbt-canada-2021-de-budget-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/news\/reponse-a-la-chambre-de-commerce-lgbt-canada-2021-de-budget-federal\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse au budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021 \u2013 Chambre de commerce 2ELGBTQI+ du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>La Chambre de commerce 2ELGBTQI+ du Canada (CQCC) a \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u2019annonce du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021 par l\u2019honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous accueillons vivement l\u2019annonce du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de fournir des mesures cibl\u00e9es pour soutenir directement les entrepreneurs 2ELGBTQI+ et d\u2019autres entrepreneurs en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. Le Fonds de d\u00e9veloppement des petites entreprises et de l\u2019entrepreneuriat, ainsi que les 101,4 millions de dollars allou\u00e9s, seront un m\u00e9canisme de soutien essentiel alors que nous cherchons \u00e0 mieux reconstruire apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le CQCC a toujours pr\u00f4n\u00e9 la diversit\u00e9 des fournisseurs comme outil pour rendre notre \u00e9conomie aussi inclusive que possible. Nous sommes fortement encourag\u00e9s par l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de tirer parti de la diversit\u00e9 des fournisseurs dans l\u2019approvisionnement national aupr\u00e8s des entreprises dirig\u00e9es par des groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, et nous sommes impatients d\u2019aider les entreprises 2ELGBTQI+ \u00e0 s\u2019engager dans ce processus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La COVID-19 a d\u00e9vast\u00e9 le tourisme int\u00e9rieur au Canada. Depuis 2019, le CQCC, en partenariat avec RH Tourisme Canada (RHTH) et Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE), travaille avec diligence pour rendre le secteur touristique du Canada plus inclusif pour les voyageurs 2ELGBTQI+. L\u2019industrie du voyage 2ELGBTQI+ repr\u00e9sente plus de 12 milliards de dollars par ann\u00e9e, et nous sommes impatients d\u2019appuyer le gouvernement dans l\u2019objectif de \u00ab revitalisation du tourisme \u00bb et son impact sur les Canadiens 2ELGBTQI+.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appuyons \u00e9galement fermement l\u2019engagement financier du gouvernement de 7,1 millions de dollars sur trois ans pour soutenir le Secr\u00e9tariat 2ELGBTQI+Q2 alors qu\u2019il cherche \u00e0 d\u00e9velopper davantage l\u2019important travail sur le Plan d\u2019action 2ELGBTQI+Q2, qui jouera un r\u00f4le majeur dans la r\u00e9solution des d\u00e9fis auxquels la communaut\u00e9 est confront\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le CQCC est pr\u00eat \u00e0 travailler avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour continuer \u00e0 soutenir les entreprises 2ELGBTQI+, qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la COVID-19, et nous f\u00e9licitons le gouvernement pour cette annonce budg\u00e9taire importante et inclusive.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre de commerce 2ELGBTQI+ du Canada (CQCC) a \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u2019annonce du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021 par l\u2019honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances. Nous accueillons vivement l\u2019annonce du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de fournir des mesures cibl\u00e9es pour soutenir directement les entrepreneurs 2ELGBTQI+ et d\u2019autres entrepreneurs en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. Le Fonds de d\u00e9veloppement des petites entreprises et de l\u2019entrepreneuriat, ainsi que les 101,4 millions de dollars allou\u00e9s, seront un m\u00e9canisme de soutien essentiel alors que nous cherchons \u00e0 mieux reconstruire apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19.&nbsp; Le CQCC a toujours pr\u00e9conis\u00e9 la diversit\u00e9 des fournisseurs comme outil pour rendre notre \u00e9conomie aussi inclusive que possible. Nous sommes vivement encourag\u00e9s par le fait que le [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_trash_the_other_posts":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","editor_notices":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/cglcc-budget-response.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60817,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60816\/revisions\/60817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queerchamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}