Les entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q2 qui ont particip\u00e9 \u00e0 la mission commerciale ont qualifi\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience d’\u00ab inestimable \u00bb et sont convaincues que des avantages \u00e9conomiques concrets en d\u00e9couleront, tant en ce qui concerne l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019\u00e9largissement de liens et de partenariats d\u2019affaires, que l\u2019obtention de v\u00e9ritables possibilit\u00e9s de contrats.<\/p>\n\n\n\n
La toute premi\u00e8re mission commerciale 2ELGBTQI+Q2 dirig\u00e9e par le gouvernement a eu lieu du 14 au 17 ao\u00fbt 2018, dans le cadre de la conf\u00e9rence internationale annuelle NGLCC Business & Leadership<\/em>, \u00e0 Philadelphie. La mission \u00e9tait dirig\u00e9e par l\u2019honorable Jim Carr, ministre de la Diversification du commerce international. Le d\u00e9put\u00e9 Randy Boissonnault, conseiller sp\u00e9cial du premier ministre sur les enjeux 2ELGBTQI+Q2, faisait \u00e9galement partie de la d\u00e9l\u00e9gation. Ils \u00e9taient accompagn\u00e9s de la consule g\u00e9n\u00e9rale du Canada \u00e0 New York, Phyllis Yaffe, de repr\u00e9sentants des bureaux commerciaux du Canada \u00e0 New York et \u00e0 Philadelphie, ainsi que du chef de la direction du CQCC, Darrell Schuurman, et du directeur des programmes mondiaux et des relations gouvernementales du CQCC, Richard Martin. Quatre membres du conseil d\u2019administration du CQCC \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents : Catherine Grosz, Bruce McDonald, Zach Pendley et Jim Rondeau.<\/p>\n\n\n\n Dans son allocution devant les 1 300 participants \u00e0 la conf\u00e9rence de la NGLCC (copie du discours ci-jointe), M. Carr a parl\u00e9 de l\u2019environnement social et commercial ouvert, inclusif et favorable du Canada pour les entreprises appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q2. Il a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que le gouvernement du Canada \u00e9tait totalement engag\u00e9 \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s et les entreprises 2ELGBTQI+Q2 qui cherchent \u00e0 \u00e9tendre leurs activit\u00e9s commerciales : \u00ab<\/em> Nous sommes \u00e0 Philadelphie pour r\u00e9unir les entreprises canadiennes appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q2 et des partenaires potentiels qui recherchent les produits et services de haute qualit\u00e9 que vous avez \u00e0 offrir \u00bb,<\/em> a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9 par Randy Boissonnault, qui \u00e9tait l\u2019un des pan\u00e9listes de la s\u00e9ance de la conf\u00e9rence intitul\u00e9e Faire affaire avec le Canada<\/em>. S\u2019adressant \u00e0 une salle comble, les pan\u00e9listes ont soulign\u00e9 l\u2019approche et le soutien du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard du libre-\u00e9change mondial \u00e0 un moment o\u00f9 certains pays sont plus pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019\u00e9tablissement de barri\u00e8res et de sanctions \u00e9conomiques, tout en \u00e9tant convaincus que les ren\u00e9gociations actuelles de l\u2019ALENA se traduiront par des r\u00e9sultats positifs et b\u00e9n\u00e9fiques pour toutes les parties concern\u00e9es. La r\u00e9ponse des participants am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positive, avec un niveau d\u2019int\u00e9r\u00eat sans pr\u00e9c\u00e9dent de leur part \u00e0 vouloir trouver des partenaires commerciaux canadiens et \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec des fournisseurs canadiens.<\/p>\n\n\n\n Au total, 15 entreprises, provenant de diverses r\u00e9gions du Canada, ont particip\u00e9 \u00e0 la mission commerciale 2ELGBTQI+Q2 (liste des entreprises ci-dessous<\/em>). Les participants ont assist\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019information compl\u00e8te sur l\u2019environnement commercial actuel aux \u00c9tats-Unis, ainsi que sur le type de soutien et de services que les entreprises canadiennes peuvent obtenir du Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au commerce international et d\u2019Exportation et d\u00e9veloppement Canada. Ce point a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par M. Carr lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement du Canada \u00ab veillera \u00e0 ce que chaque propri\u00e9taire d\u2019entreprise ou entrepreneur en herbe puisse exploiter de nouveaux march\u00e9s avec la confiance qu\u2019il a acquise en sachant que son gouvernement le soutient<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le CQCC a tenu son petit-d\u00e9jeuner d\u2019affaires annuel de r\u00e9seautage, commandit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Kellogg, qui a r\u00e9uni des fournisseurs canadiens 2ELGBTQI+Q2 et des entreprises am\u00e9ricaines. Une soixantaine de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement populaire et couronn\u00e9 de succ\u00e8s. Les fournisseurs canadiens de la mission commerciale ont eu l\u2019occasion de pr\u00e9senter leurs entreprises et ce qu\u2019elles font, ainsi que de demander aux repr\u00e9sentants des entreprises des renseignements sur leur processus respectif en mati\u00e8re de diversit\u00e9 des fournisseurs, leurs priorit\u00e9s et des conseils sur les pratiques exemplaires pour comprendre les exigences et les attentes des soci\u00e9t\u00e9s en mati\u00e8re de diversit\u00e9 des fournisseurs.<\/p>\n\n\n\n Les participants canadiens \u00e0 la mission commerciale ont \u00e9galement eu l\u2019occasion de rencontrer des repr\u00e9sentants d\u2019autres chambres de commerce 2ELGBTQI+ internationales pr\u00e9sentes \u00e0 la conf\u00e9rence \u00e0 Philadelphie et d\u2019en apprendre davantage sur le potentiel commercial dans diff\u00e9rentes parties du monde. De passage \u00e0 Philadelphie, le CQCC a sign\u00e9 une nouvelle entente de collaboration avec la Chambre de commerce 2ELGBTQI+ scandinave<\/em> en pr\u00e9sence du ministre Carr, de Randy Boissonnault et de l\u2019ambassadeur de Su\u00e8de aux \u00c9tats-Unis. L\u2019objectif de l\u2019entente est de favoriser la coop\u00e9ration et le partenariat entre les membres des deux organisations, notamment par une plus grande inclusion des fournisseurs 2ELGBTQI+ ainsi que par des possibilit\u00e9s de passation de contrats et d\u2019\u00e9quipes strat\u00e9giques. Des accords similaires existent d\u00e9j\u00e0 entre le CQCC et les \u00c9tats-Unis, la Colombie, le Mexique, la R\u00e9publique dominicaine et East Meets West, une association d\u2019affaires \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Vienne, en Autriche, et couvrant 16 pays d\u2019Europe centrale et orientale. Entreprises participantes \u00e0 la mission commerciale 2ELGBTQI+Q2 :<\/em><\/p>\n\n\n\n Entreprises partenaires participantes :<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour une copie de l\u2019annuaire de tous les participants, cliquez ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u200b
Le CQCC a eu le plaisir et l\u2019honneur de travailler en \u00e9troite collaboration avec Affaires mondiales Canada dans la promotion et l\u2019organisation de cette mission commerciale, ainsi que dans le recrutement des entreprises participantes appartenant \u00e0 des personnes 2ELGBTQI+Q2.
Les entreprises participantes \u00e9taient unanimes \u00e0 esp\u00e9rer avoir l\u2019occasion de participer \u00e0 des missions commerciales similaires, aux \u00c9tats-Unis et ailleurs, \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n\n
\n